63
62
INDEX
EN. The modular elements of the most classic of lamps become basic and
exclusive. Three simple lines for the support and straightforward volume
for the fabric lampshade. An ethereal, refined and timeless object.
IT. Gli elementi compositivi della più classica
delle lampade diventano essenziali, rarefatti.
Tre semplici linee per i sostegni, volumetria pulita
per il paralume in tessuto. Un oggetto etereo,
raffinato e senza tempo.
FR. Les éléments qui composent la plus classique
des lampes deviennent essentiels, raréfiés. Trois
lignes simples pour les soutiens, volumes propres
pour l’abat-jour en tissu. Un objet éthéré, raffiné
et hors du temps.
D. Die Elemente, aus denen die klassischste aller
Lampen besteht, werden essenziell, raffiniert. Drei
einfache Linien für die Halterung, klare Volumen für
den Lampenschirm aus Stoff. Ein ewiger Gegenstand,
raffiniert und zeitlos.
ES. Los elementos compositivos de la lámpara más
clásica de vuelven esenciales y rarefactos. Tres simples
líneas para los soportes y una volumetría limpia
para la pantalla realizada de tela. Un objeto etéreo,
refinado y atemporal.
CHRISTOPHE PILLET
FLOOR
TRIPOD FLOOR
63
