289
288
WALL
INDEX
BENJAMIN HUBERT
D. Frame fängt das Licht ein, verteilt es an der Wand
und setzt es in Szene. Architektonische Strenge für einen
linearen und kompakten Wandleuchter. Reinheit,
Festigkeit und Leichtigkeit sind das Ergebnis einer
langen projektplanerischen und produktionsbezogenen
Forschungsarbeit.
ES. Frame enmarca la luz, la difunde en la pared y la
resalta. Precisión arquitectónica para una aplicación
lineal y compacta. Pureza, solidez y ligereza son
el resultado de un largo trabajo de investigación
proyectiva y de producción.
IT. Frame incornicia la luce, la diffonde sulla parete
e la valorizza. Rigore architettonico per un’applique
lineare e compatta. Purezza, solidità e leggerezza
sono il risultato di un lungo lavoro di ricerca
progettuale e produttiva.
FR. Frame encadre la lumière, la diffuse sur le mur et
la valorise. Rigueur architectonique pour une applique
linéaire et compacte. Pureté, solidité e légèreté sont
le résultat d’un long travail de recherche conceptuel
de production.
EN. Frame surrounds the light, diffusing it on the walls and enhancing it.
Austere architectural design for a linear and compact wall light. Purity,
solidity and lightness are the result of an extensive research project
and production.
FRAME
