14
FLOOR
D. Tratto Floor interpretiert die Pendelversion neu,
kehrt sie um und projiziert sie mit skulpturalem
Schwung nach oben. Ein Perspektivwechsel.
Die verlängerte Silhouette verschmilzt harmonisch
mit dem Raum und wird zu einem visuellen und
sensorischen Bezugspunkt. Ein vertikales Zeichen,
das mit Persönlichkeit leuchtet, mit dem Raum
in Dialog tritt und neue Lichtbahnen zeichnet.
ES. Tratto Floor reinterpreta la versión suspendida
invirtiéndola y proyectándola hacia arriba con
un impulso escultórico. Un cambio de perspectiva.
La silueta alargada se integra armoniosamente
en el entorno, convirtiéndose en un punto de
referencia visual y sensorial. Un signo vertical que
ilumina con personalidad, dialoga con el espacio
y traza nuevas trayectorias de luz.
IT. Tratto Floor reinterpreta la versione a sospensione
capovolgendola e proiettandola verso l’alto
con slancio scultoreo. Un cambio di prospettiva.
La silhouette allungata si integra nell’ambiente
con armonia, diventando un punto di riferimento
visivo e sensoriale. Un segno verticale che illumina
con personalità, dialoga con lo spazio e traccia
nuove traiettorie di luce.
FR. Tratto Floor réinterprète la version suspendue
en la renversant et en la projetant vers le haut avec
un élan sculptural. Un changement de perspective.
La silhouette allongée s’intègre harmonieusement
dans l’espace, devenant un repère visuel et sensoriel.
Un signe vertical qui illumine avec personnalité,
dialogue avec l’espace et trace de nouvelles
trajectoires de lumière.
EN. Tratto Floor reinterprets the suspension version by flipping it upside
down and projecting it upwards with sculptural momentum. A change of
perspective. The elongated silhouette harmoniously integrates into the
environment, becoming a visual and sensory landmark.
A vertical sign that illuminates with personality, interacts with space, and
traces new paths of light.
OLIVER SCHICK
TRATTO FLOOR
