76
IT Aria è un sistema di armadi e cabine armadio
che offre la possibilità di combinare tra loro
diversi moduli. La struttura, con fanchi chiusi o
passanti in alluminio anodizzato Nero o Bronzo,
può essere chiusa da ante scorrevoli o battenti in
vari materiali, anche in alluminio con vetro a flo.
Armadi e cabine si possono attrezzare con
cassettiere sospese o a terra, contenitori raster,
ripiani estraibili in vetro e alluminio, scatole e
portaoggetti personalizzati. Nella versione Aria
Grafca, le aperture a gola creano interessanti
giochi grafci.
EN Aria is a wardrobe and walk-in wardrobe
system that allows a combination of different
units. The structure, with closed or through
sides in Black or Bronze anodized aluminium,
can be closed by sliding or hinged doors in a
choice of materials, also in aluminium with
flush glass. Wardrobes and walk-in
wardrobes can be fitted with suspended or
floor-standing drawer units, storage racks,
glass and aluminium pull-out shelves, boxes
and customised accessory holders. In the Aria
Grafica version, grip recess openings create
interesting graphic effects.
DE Aria ist ein Anbausystem für Schränke und
Schrankkabinen, das die Möglichkeit bietet,
verschiedene Module untereinander zu
kombinieren. Die Struktur, mit geschlossenen
oder offenen Seitenwänden aus eloxiertem
Aluminium in den Farben Schwarz oder Bronze,
kann mit Schiebe- oder Drehtüren aus
unterschiedlichen Materialien verschlossen
werden, darunter auch Aluminium mit
fächenbündiger Glasfüllung. Die Schränke und
Kabinen lassen sich mit hängenden oder
bodenstehenden Schubladenelementen,
Fächerelementen, ausziehbaren Fachböden aus
Glas und Aluminium sowie individuell
gestaltbaren Schachteln und Ablagen ausstatten.
Bei der Version Aria Grafca erzeugen die zum
Öffnen eingesetzten Hohlkehlen interessante
grafsche Effekte.
ES Aria es un sistema de armarios y vestidores
que ofrece la posibilidad de combinar diversos
módulos entre sí. La estructura, con costados
cerrados o pasantes en aluminio anodizado
Negro o Bronce, puede completarse con puertas
correderas o batientes de distintos materiales,
incluso en aluminio con cristal al ras. Los
armarios y los vestidores pueden equiparse con
cajoneras suspendidas o de suelo, casilleros,
baldas extraíbles de cristal y aluminio, cajas y
portaobjetos personalizados. En la versión Aria
Grafca, las golas de apertura crean interesantes
juegos gráfcos.
FR Aria est un système d’armoires et de
dressings, qui offre la possibilité de combiner
divers modules. La structure avec côtés pleins
ou ouverts, en aluminium anodisé Noir ou
Bronze, peut être fermée par des portes
coulissantes ou battantes réalisées en divers
matériaux, également en aluminium avec vitre à
feur. Les armoires et les dressings peuvent être
aménagés avec des blocs-tiroirs suspendus ou
posant au sol, des casiers, des étagères
coulissantes en verre et en aluminium, des boîtes
et des porte-objets personnalisés. Dans la version
Aria Grafca, les ouvertures sur gorge créent des
jeux graphiques tout à fait intéressants.
Aria
DESIGN BY RUGA.PERISSINOTTO & SCIUTO ARCHITETTI, 2023
47,5
186/8”
57,5
225/8”
47,5
186/8”
37,5
146/8”
37,5
146/8”
57,5
225/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
Aria Scorrevole (S sliding doors) P 67 cm D 263/8”
Lateral/Central side
Closed, Telaio, Telaio+glass
Doors
Basic Corta (horizontal)
Basic Corta (vertical)
Basic Media
Basic Lunga
Lama Corta
Lama Media
Lama Lunga
Punto
Linea
Anello Corto
Anello Lungo
Incavo Tondo
Incavo Ovale
Incavo Rettangolare
Tiretto
Chiave
SIMPLE
GOLA
PROFILO
TELAIO
77,5
304/8”
2,5
1”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
147,5
581/8”
47,5
186/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
Aria Battente (B hinged doors) P 62 cm D 243/8”
110,3
433/8”
110,3
433/8”
256 1006/8”
288 1133/8”
224 882/8”
236,8 932/8”
77,5
304/8”
77,5
304/8”
256 1006/8”
288 1133/8”
224 882/8”
236,8 932/8”
Aria Cabina (walk-in closet) P 59,2 cm D 232/8”
256 1006/8”
288 1133/8”
224 882/8”
236,8 932/8”
Pull-out accessories
1 shelf
L 97,5 P 48,5 H 13 cm
W 383/8” D 191/8” H 51/8”
1 trouser-rack
L 97,5 P 48,5 H 13 cm
W 383/8” D 191/8” H 51/8”
3 shelves
L 97,5 P 48,5 H 32 cm
W 383/8” D 191/8” H 125/8”
2 shelves
L 97,5 P 48,5 H 22 cm
W 383/8” D 191/8” H 85/8”
1 shelf + 1 trouser-rack
L 97,5 P 48,5 H 22 cm
W 383/8” D 191/8” H 85/8”
1 shoe-rack
L 97,5 P 48,5 H 22 cm
W 383/8” D 191/8” H 85/8”
1 shelf + 1 shoe-rack
L 97,5 P 48,5 H 32 cm
W 383/8” D 191/8” H 125/8”
Shelf P 54 cm D 212/8”
3,5
13/8”
7
26/8”
47,5
186/8”
37,5
146/8”
57,5
225/8”
77,5
304/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
47,5
186/8”
57,5
225/8”
77,5
304/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
147,5
581/8”
Shoe-rack P 54 cm D 212/8”
2,5
1”
Hanging rod Ø 3,5 cm Ø 13/8”
Drawer unit w/ 2 doors P 48,5 cm D 191/8”
38,4
151/8”
77,5
304/8”
97,5
383/8”
Drawer unit w/ 3 doors P 48,5 cm D 191/8”
57,6
225/8”
77,5
304/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
47,5
186/8”
57,5
225/8”
47,5
186/8”
37,5
146/8”
57,5
225/8”
77,5
304/8”
97,5
383/8”
117,5
462/8”
147,5
581/8”
Handles
B
S
B
S
GRAFICA
B
B
S
B
S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aria Battente wardrobe (PROFILO/SIMPLE Lama Lunga)
Metal, Glass, Melamine-faced, Matt lacquer
Index
