55
IT Per creare uno spazio di lavoro compatto e
funzionale bastano pochi elementi. Dalla
combinazione tra mensolone, base sospesa con
elemento vassoio, boiserie con illuminazione,
mensole, vano a giorno e pannello in sughero si
ottiene un uffcio con tutto il necessario per
lavorare da remoto o trovare il proprio spazio di
concentrazione. E se il mensolone, dotato di
caricabatterie USB e a induzione, si usa come
scrittoio, basi sospese, mensole e vani a giorno
accolgono generosamente libri, documenti e
accessori, mentre i pannelli della boiserie
diventano pratiche moodboard.
EN Only a few elements are needed to create a
compact and functional workspace. By
combining a large shelf, a suspended base
unit with a tray element, a boiserie with
lighting, shelves, an open compartment and a
cork panel, you can create an office with
everything you need to work remotely or find
your own space in which to concentrate. And
if the large shelf, fitted with USB and
induction chargers, is used as a writing desk,
suspended base units, shelves and open wall
units generously house books, documents
and accessories, whereas boiserie panels
become practical mood boards.
DE Es genügen wenige Elemente, um einen
kompakten und funktionellen Arbeitsbereich zu
schaffen. Die Kombination aus Bord,
Hänge-Unterschrank mit Tabletteinsatz, Boiserie
mit Beleuchtung, Regalböden, offenem Abteil
und Korkplatte ergibt ein Büro mit allem, was
man braucht, um von zu Hause aus zu arbeiten
oder einen Ort zum Konzentrieren einzurichten.
Und wenn man das mit USB- und
Induktionsladegeräten ausgestattete extrastarke
Bord als Schreibtisch nutzt, bieten
Unterschränke, Regalböden und offene Abteile
großzügig Platz für Bücher, Unterlagen und
Accessoires, während die
Wandverkleidungsplatten zu praktischen
Moodboards werden.
ES Para crear un espacio de trabajo compacto y
funcional bastan pocos elementos. Con un
estante grande, un mueble bajo suspendido con
elemento bandeja, una boiserie con iluminación,
algunos estantes, un compartimiento abierto y
un panel de corcho se obtiene una ofcina con
todo lo necesario para trabajar a distancia o para
disfrutar de un lugar personal donde
concentrarse. El estante grande, dotado de
cargador USB y por inducción, se utiliza como
escritorio, mientras que los muebles bajos
suspendidos, los estantes y los compartimentos
abiertos acogen generosamente los libros, los
documentos y los accesorios y los paneles de la
boiserie se transforman en prácticos
moodboards.
FR Pour créer un espace de travail compact et
fonctionnel, quelques éléments suffsent. En
combinant une étagère épaisse, un élément bas
suspendu avec plateau à rebords, un habillage
mural avec éclairage, des étagères, un élément
ouvert et un panneau en liège, on obtient un
bureau avec tout le nécessaire pour travailler à
distance ou bien un espace pour se concentrer. Et
si l’on utilise l’étagère épaisse dotée de chargeur
USB et à induction comme bureau, les étagères et
les éléments ouverts pourront loger des livres, des
documents et des accessoires alors que les
panneaux de l’habillage mural pourront devenir de
pratiques moodboards.
Avenue Boiserie
Induction chargers
USB
+
-
77,5 — 117,5
30 4/8” — 46 2/8”
32”
55”
65”
75/77”
43”
50”
77,5+77,5 — 97,5+97,5
30 4/8”+30 4/8” — 38 3/8”+38 3/8”
Index
