34
IT I pannelli in metallo di Avenue Library sono
verniciati a polveri nei colori Exclusive o Goffrati.
I colori Exclusive sono più neutri e caratterizzati
da una fnitura opaca: merito di un protettivo
super-opaco, frutto della ricerca del centro di
verniciatura a polveri interno. I colori Goffrati
presentano invece tonalità più accese. In
entrambi i casi, la verniciatura a polveri
garantisce forte resistenza e lunga durata.
EN Avenue Library metal panels are
powder-coated in Exclusive or Embossed
colours. The Exclusive colours are more
neutral and have a matt finish: this is
obtained with a super-matt protective
coating, the result of research by the
in-house powder-coating centre. Embossed
colours, instead, come in brighter colours. In
both cases, powder coating guarantees high
resistance and a long life.
DE Die Platten aus Metall von Avenue Library
haben eine Pulverbeschichtung in den Farben
Exclusive oder Strukturlack.
Die Farben Exclusive sind neutraler und
zeichnen sich durch eine matte Oberfäche mit
supermatter Schutzschicht aus, die das
Ergebnis der Forschung des internen
Pulverbeschichtungszentrums ist. Die Farben
der Strukturlackausführung zeigen sich
hingegen mit kräftigeren Tönen. In beiden Fällen
garantiert die Pulverbeschichtung hohe
Widerstandsfähigkeit und lange Lebensdauer.
ES Los paneles de metal de Avenue Library están
barnizados con polvo en los colores Exclusive o
Gofrados. Los colores Exclusive son más
neutros y se distinguen por su acabado mate,
mérito de un protector supermate desarrollado
por la investigación del centro interno de
barnizado en polvo. Los colores Gofrados
presentan tonalidades más fuertes. En ambos
casos, el barnizado con polvo garantiza una alta
resistencia y una larga duración.
FR Les panneaux en métal d’Avenue Library sont
laqués poudre dans les coloris Exclusive ou
Gaufrés. Les coloris Exclusive sont plus neutres
et sont caractérisés par une fnition mate grâce à
un protecteur super-mat, fruit de la recherche du
centre de thermolaquage interne. Les coloris
Gaufrés ont, en revanche, des tonalités plus
vives. Dans les deux cas, le thermolaquage
assure une forte résistance et une longue durée.
Avenue Library
Terracotta
Grigio antracite
Grigio alluminio
Nero
Grigio Londra
Verde oliva
Bianco
Grigio sabbia
Conchiglia
Index
