Type
Stool
L 45 P 52 H 89-99 cm
W 176/8” D 204/8” H 35-39”
Armchair
L 59 P 54 H 80 cm
W 232/8” D 213/8” H 314/8”
Chair
L 44 P 54 H 80 cm
W 173/8” D 213/8” H 314/8”
IT Progettata da Bartoli Design, uno dei nomi
storici di Kristalia, la collezione Joko si è
sviluppata a partire da una sedia, poetica ed
essenziale. Un’espressione di massima riduzione
formale, eppure morbida e amichevole, cui nel
tempo hanno fatto seguito la poltroncina con
braccioli e gli sgabelli in due altezze;
un’evoluzione in continuo divenire, che non può
ancora dirsi fnita. Completamente rivestita in
tessuto o pelle, Joko è realizzata con cura
sartoriale. Pressoché infnite le possibilità di
personalizzazione, grazie alle tante fniture
disponibili in costante aggiornamento.
EN Designed by Bartoli Design, one of
Kristalia's long-standing partners, the Joko
collection has evolved from a poetic
minimalist chair. Although it expresses the
utmost formal minimalism, it is soft and
user-friendly. Over time, it has been
succeeded by the chair with armrests and
stools in two different heights, a continuously
developing evolution, which cannot be said to
be over yet. Entirely upholstered in fabric or
leather, Joko is made with tailored
craftsmanship. It offers almost countless
options for customisation, thanks to the many
finishes available that are constantly updated.
DE Die Kollektion Joko nach einem Entwurf von
Bartoli Design, langjährige Mitarbeiter von
Kristalia, nahm mit einem poetischen und
essenziellen Stuhl ihren Anfang. Ein Ausdruck
maximaler formaler Reduzierung, aber trotzdem
weich und freundlich, dem im Laufe der Zeit ein
Sessel mit Armlehnen und die Hocker in zwei
Höhen folgten: eine fortlaufende Evolution, die
noch lange nicht zu Ende ist. Joko ist vollständig
mit Stoff oder Leder bezogen und wird nach
bestem Schneiderhandwerk hergestellt. Dank der
vielen erhältlichen und ständig aktualisierten
Ausführungen sind die individuellen
Gestaltungsmöglichkeiten nahezu unendlich.
ES Diseñada por Bartoli Design, uno de los
nombres históricos de Kristalia, la colección
Joko se ha desarrollado a partir de una silla
poética y esencial. Una expresión de máxima
reducción formal pero suave y acogedora a la
vez, seguida luego en el tiempo por la butaca
con brazos y los taburetes en dos alturas: una
evolución en continuo devenir, que todavía no
puede darse por acabada. Completamente
revestida en tejido o piel, Joko está realizada con
atención artesanal. Sus posibilidades de
personalización son prácticamente infnitas,
gracias a los múltiples acabados disponibles y
en continua actualización.
FR Conçue par Bartoli Design, l’un des noms
historiques de Kristalia, la collection Joko s’est
développée à partir d’une chaise, poétique et
épurée. Une expression de réduction de la forme
maximale, et pourtant douce et conviviale, qui a
continué son chemin avec le fauteuil avec
accoudoirs et les tabourets en deux hauteurs.
Une transformation continuelle de la forme, qui
n'est pas encore épuisée. Entièrement revêtue en
tissu ou en cuir, Joko est réalisée avec un soin
artisanal. Les possibilités de personnalisation
sont pratiquement infnies grâce aux nombreuses
fnitions proposées et constamment mises à jour.
Joko
DESIGN BY BARTOLI DESIGN, 2010
73
Joko chair
Upholstered Divina Melange 2 / Scuba fabrics
