Type
Armchair
L 90 P 70 H 71 cm
W 353/8” D 274/8” H 28”
3-seat sofa
L 220 P 70 H 71 cm
W 865/8” D 274/8” H 28”
2-seat sofa
L 160 P 70 H 71 cm
W 63” D 274/8” H 28”
IT Disegnata da Patrick Norguet, la collezione
Tuile prende il nome da un biscotto della
tradizione francese, sottile e di forma arcuata
come lo schienale di questi imbottiti.
Tuile comprende una poltrona, un divano due
posti e un divano tre posti con una struttura
leggera in metallo verniciato e una seduta
curva e accogliente, imbottita in schiumato di
poliuretano.
Il rivestimento in tessuto o pelle – anche con
possibilità di combinare due fniture diverse
per frontale e schienale – si abbina liberamente
ai colori della struttura.
Per la manifattura sartoriale e le infnite tonalità
disponibili, Tuile è ideale in salotto e in tutti gli
ambienti della casa dedicati al relax.
EN Designed by Patrick Norguet, the Tuile
collection gets its name from a traditional
French biscuit, as it is narrow with an
arched shape like the backrest of these
upholstered items.
The Tuile collection includes an armchair, a
2-seater sofa and a 3-seater sofa with a light
painted metal frame and a curved
comfortable seat with polyurethane foam
padding. The upholstery is made of fabric or
leather, including the option of combining
two different finishes for the front and back,
and can be freely matched with the colours
of the frame. With its tailored workmanship
and a multitude of colours available, Tuile is
ideal in the living room and in all rooms in
the home dedicated to relaxation.
DE Die Kollektion Tuile nach einem Entwurf von
Patrick Norguet verdankt ihren Namen einem
traditionellen französischen Plätzchen, das
dieselbe dünne und geschwungene Form wie
die Rückenlehne dieser Polstermöbel besitzt.
Tuile umfasst einen Sessel, ein Zweisitzer-Sofa
und ein Dreisitzer-Sofa mit einer leichten
Struktur aus lackiertem Metall und einer
gerundeten, einladenden Sitzfäche mit
Polsterung aus PUR-Schaumstoff. Der Bezug
aus Stoff oder Leder mit der Möglichkeit, zwei
unterschiedliche Ausführungen für die Vorder-
und Rückseite zu wählen, lässt sich beliebig mit
den Farben der Struktur kombinieren. Aufgrund
der Fertigung nach bester Schneiderkunst und
den unzähligen erhältlichen Farbtönen ist Tuile
ideal im Wohnzimmer und in allen Räumen des
Hauses, die der Entspannung dienen.
ES Diseñada por Patrick Norguet, la colección
Tuile toma su nombre de una galleta de la
tradición francesa fna y de forma arqueada
como el respaldo de estos asientos. Tuile
incluye una butaca, un sofá de dos plazas y un
sofá de tres plazas con una ligera estructura de
metal barnizado y un asiento curvo y acogedor,
con relleno de espuma de poliuretano. El
revestimiento de tejido o piel —con posibilidad
de utilizar dos acabados distintos para el frente
y el respaldo— puede combinarse libremente
con los colores de la estructura. Por su
manufactura sartorial y las infnitas tonalidades
disponibles, Tuile es ideal en el salón y en todos
los ambientes de la casa dedicados al relax.
FR Dessinée par Patrick Norguet, la collection
Tuile prend le nom d’un petit gâteau de la
tradition française, fn et de forme courbe comme
le dossier de ces sièges. Elle comprend un
fauteuil, un canapé deux places et un canapé
trois places, dotés d’une structure légère en
métal laqué et une assise courbe et accueillante
garnie en mousse de polyuréthane.
Le revêtement en tissu ou en cuir – avec
possibilité de combiner les deux fnitions sur la
face avant et arrière du siège – s’associe en toute
liberté aux coloris de la structure. De par sa
réalisation artisanale et l'infnité de coloris
proposés, Tuile est idéal pour le salon et pour
tous les espaces intérieurs dédiés à la détente.
Tuile
DESIGN BY PATRICK NORGUET, 2017
31
Tuile armchair
Upholstered Steelcut Trio 3 / Hero fabrics
