Type
L 42 P 54 H 54 cm
W 164/8” D 212/8” H 212/8”
L 42 P 54 H 60 cm
W 164/8” D 212/8” H 235/8”
L 42 P 76 H 60 cm
W 164/8” D 30” H 235/8”
IT La parola Bureau descrive alla perfezione
questo elemento d’arredo creato da Bluezone
pensando agli spazi di lavoro, perfetto in uffcio
accanto alla scrivania ma ideale anche a casa,
come complemento per l’home-offce.
Cassettiera metallica dalle linee impeccabili,
Bureau è un parallelepipedo essenziale che si
sposta agilmente grazie alle ruote. Resistente
perché realizzato in metallo robusto e
inalterabile, è dotato di una cassetta porta
cancelleria e si può attrezzare con cassetti
oppure con cassetti e classifcatore. Bureau è
disponibile nelle fniture bianco semi opaco,
alluminio o nero satinato.
EN The word "Bureau" perfectly describes this
piece of furniture created by Bluezone,
bearing in mind workspaces. It is perfect in
the office next to a desk and ideal in the
home as an accessory for the home-office. A
metal drawer unit with flawless lines, Bureau
is a minimalist parallelepiped, which moves
easily on castors. Made of strong unalterable
metal, it is hardwearing and equipped with a
stationery drawer and can be fitted with
drawers only, or with drawers and a file
sorter. Bureau is available with a semi-matt
white, aluminium or satin black finish.
DE Das Wort Bureau beschreibt auf perfekte
Weise dieses von Bluezone kreierte
Einrichtungselement. Der Entwurf richtete sich
dabei an Arbeitsräume als ideales Möbel neben
dem Schreibtisch, es macht aber auch zu Hause
als Zusatzelement für das Home Offce eine gute
Figur. Der metallische Schubladenschrank
Bureau mit makellosen Linien ist ein essenzieller
Quader, der sich dank der Rollen mühelos
verschieben lässt. Er ist aus robustem und
besonders haltbarem Metall gefertigt, besitzt eine
praktische Lade für Schreibutensilien und kann
nur mit Schubladen oder mit Schubladen und
Hängeregistratur ausgestattet werden. Bureau ist
in den Ausführungen Weiß halbmatt, Aluminium
oder Schwarz satiniert erhältlich.
ES La palabra Bureau describe a la perfección
este elemento decorativo creado por Bluezone
pensando en los espacios de trabajo, perfecto
en la ofcina al lado del escritorio o en casa,
como complemento del estudio doméstico.
Cajonera metálica de líneas impecables, Bureau
es un paralelepípedo esencial provisto de ruedas
que se desplaza con agilidad. Resistente, porque
está realizado en metal robusto e inalterable,
está dotado de un pequeño cajón para los
artículos de papelería y puede equiparse
solamente con cajones o con cajones y
clasifcador. Bureau está disponible en los
acabados blanco semimate, aluminio o negro
satinado.
FR Le mot Bureau décrit à la perfection ce
meuble créé par Bluezone en pensant aux
espaces de travail, parfait au bureau, mais
également idéal à la maison comme complément
pour l'home-offce. Caisson à tiroirs en métal aux
lignes impeccables, Bureau est un
parallélépipède épuré qui se déplace aisément
grâce à ses roulettes. Résistant parce qu’il est
réalisé en métal robuste et inaltérable, il est doté
à l’intérieur d’un plumier et peut être aménagé
avec des tiroirs simples ou pour dossiers
suspendus. Bureau est décliné en blanc
semi-mat, en aluminium ou en noir satiné.
Bureau
DESIGN BY BLUEZONE, 2004
Steel
273
1
