Type
Box
L 65 P 20 H 190 cm
W 255/8” D 77/8” H 746/8”
Interior fittings
Foot
Duty
Coat
BoxOne
L 65 P 20 H 190 cm
W 255/8” D 77/8” H 746/8”
IT Box è un contenitore da parete semplice e
multifunzionale. Nato dalla creatività di Luciano
Bertoncini, è caratterizzato da un’estetica
minimale e da una grande versatilità d’utilizzo.
La struttura, in alluminio leggero e resistente,
incornicia un’anta a specchio che nasconde
ripiani multiuso, appendiabiti e porta scarpe.
Nella variante BoxOne, l’anta è interamente a
specchio e si apre con una maniglia esterna, da
scegliere in cuoio Presot® nero o naturale
oppure in silicone opalino morbido.
Come nella versione precedente, l’anta si apre a
180° con cerniere a scomparsa. Compatti ed
essenziali, Box e BoxOne sono pensati per
completare qualsiasi ambiente della casa, dal
bagno all’ingresso, alla camera da letto.
EN Box is a simple multifunctional wall
cabinet. The result of the creative talent of
Luciano Bertoncini, it features minimalist
aesthetic appeal and great versatility for use.
The frame, in light hardwearing aluminium,
frames a mirror door that conceals
multipurpose shelves, clothes hooks and
shoe racks. In the BoxOne version, the door
has a full-length mirror and opens with an
external handle, in a choice of black or
natural Presot® hide or soft opaline silicone.
Like the previous version, the door opens to
180° and has concealed hinges. Compact
and minimalist, Box and BoxOne are
designed to complement any room in the
home, from the bathroom to the entrance hall
and the bedroom.
DE Box ist ein einfaches und multifunktionelles
Hängeelement. Es entspringt der Kreativität von
Luciano Bertoncini und zeichnet sich durch eine
minimale Ästhetik und eine große Vielseitigkeit
bei der Verwendung aus. Die Struktur aus
leichtem und widerstandsfähigem Aluminium
umrahmt eine Tür aus Spiegelglas, hinter der sich
Mehrzweckböden, Kleiderhaken oder
Schuhablagen verbergen. In der Variante
BoxOne besteht die Tür ganz aus Glas und lässt
sich mit einem außenliegenden Griff öffnen, der
aus schwarzem oder naturfarbigem Leder von
Presot® oder aus weichem mattem Silikon
erhältlich ist. Wie bereits bei der bisherigen
Version besitzt die Tür ein verdeckt montiertes
Scharnier mit 180°-Öffnungswinkel. Die
kompakten und essenziellen Hängeelemente Box
und BoxOne sind die perfekte Vervollständigung
für jeden Raum des Hauses, vom Bad über die
Diele bis hin zum Schlafzimmer.
ES Box es un contenedor de pared simple y
multifuncional. Nacido de la creatividad de
Luciano Bertoncini, se caracteriza por su estética
minimalista y por su gran versatilidad de uso. La
estructura, de aluminio ligero y resistente,
enmarca una puerta con espejo que oculta
estantes multiuso, colgadores y zapateros. En la
variante BoxOne, el espejo cubre toda la puerta,
que se abre con un tirador externo de cuero
Presot® negro o natural o de silicona opalina
suave. Como en la versión anterior, la puerta se
abre a 180° con bisagra oculta. Compactos y
esenciales, Box y BoxOne están pensados para
completar cualquier ambiente de la casa: del
baño al vestíbulo o el dormitorio.
FR Box est un meuble de rangement simple et
multifonctionnel. Issu de la créativité de Luciano
Bertoncini, il a une esthétique minimaliste et
permet de multiples usages. La structure en
aluminium léger et résistant encadre une porte
miroir qui cache des tablettes, des patères ou un
range-chaussures. Le modèle BoxOne a, en
revanche, une porte miroir sans cadre et s’ouvre
avec une poignée extérieure soit en cuir Presot®
noir ou naturel soit en silicone souple opalin.
Comme dans la version précédente, la porte
montée sur charnières invisibles s’ouvre à 180°.
Compacts et épurés, Box et BoxOne ont été
pensés pour toutes les pièces intérieures: de la
salle de bains à l’entrée jusqu’à la chambre.
Box
BoxOne
DESIGN BY LUCIANO BERTONCINI, 2004 / 2009—2018
261
