Cement
Sizes
L 42 P 42 H 52 cm
W 164/8” D 164/8” H 204/8”
IT Font è una parola inglese con cui in tipografa
si defnisce una serie di caratteri accomunati da
un determinato stile grafco. E proprio a un
carattere tipografco è ispirato il nuovo tavolino
disegnato dagli svedesi Claesson Koivisto Rune,
servo muto accanto al divano o comodino vicino
al letto. Font è disponibile in due fniture che ne
defniscono lo stile: materico e scultoreo nella
versione in cemento chiaro o scuro; puro e
minimale in Cristalplant® bianco, un solid surface
resistente, ecosostenibile e riciclabile cui può
essere applicato un dispositivo con uscita USB,
pratico per la ricarica dei dispositivi elettronici.
EN "Font" is an English word used in
typography to define a series of characters
that share a certain graphic style.
The new occasional table, designed by the
Swedes Claesson Koivisto Rune and inspired
by a typographic character, becomes a
service table when positioned next to a sofa or
a bedside table when next to a bed. Font is
available in two finishes that define its style:
textured and sculptural in a light or dark
cement version or pure and minimalist in white
Cristalplant®, a resistant, eco-sustainable and
recyclable solid surface, to which a device
with a USB output can be applied that is handy
for charging electronic devices.
DE Font ist ein englisches Wort, das in der
Typografe eine Reihe von Zeichen defniert, die
einen bestimmten grafschen Stil teilen. Und von
einer Schriftart ließ sich auch der neue, vom
Schweden Claesson Koivisto Rune entworfene
Beistelltisch inspirieren, ein stiller Diener neben
dem Sofa oder ein Nachttisch neben dem Bett.
Font ist in zwei Ausführungen erhältlich, die
seinen Stil defnieren: materisch und skulptural in
der Version aus hellem oder dunklem Beton, rein
und minimalistisch aus weißem Cristalplant®,
eine widerstandsfähige, umweltfreundliche und
recycelbaren Solid Surface-Oberfäche, in die ein
praktisches Gerät mit USB-Ausgang zum Laden
elektronischer Geräte eingebaut werden kann.
ES En tipografía, la palabra inglesa Font designa
una serie de caracteres que comparten el mismo
estilo gráfco. Y la nueva mesita diseñada por los
suecos Claesson Koivisto Rune se inspira
precisamente en un carácter tipográfco,
convirtiéndose en una mesita auxiliar junto al
sofá o en una mesita de noche al lado de la
cama. Font está disponible en dos acabados que
defnen su estilo: texturizado y escultural en la
versión de cemento claro u oscuro; puro y
minimalista en Cristalplant® blanco, un solid
surface resistente, ecosostenible y reciclable en
el que se puede aplicar un práctico elemento con
salida USB para recargar los dispositivos
electrónicos.
FR Font est un mot anglais avec lequel on défnit,
en typographie, une série de caractères d’une
même famille. C’est justement un caractère
typographique qui a inspiré cette nouvelle table
basse dessinée par les suédois Claesson
Koivisto Rune et pouvant servir de table
d’appoint dans un salon ou de chevet dans une
chambre. Font est déclinée dans deux fnitions
qui en défnissent le style : matière et sculpturale
en ciment clair ou foncé, pure et minimaliste en
Cristalplant® blanc, un solid surface résistant,
durable et recyclable sur lequel on pourra
installer un port USB pour charger les divers
dispositifs électroniques.
Font
DESIGN BY CLAESSON KOIVISTO RUNE, 2018
Cristalplant®
231
