Bistro table - Occasional table
Bistro table - Occasional table (double base)
Ø 69 H 76-50-38 cm
Ø 271/8” H 297/8-195/8-15”
L 79 P 79 H 76-50-38 cm
W 311/8” D 311/8” H 297/8-195/8-15”
Ø 79 H 76-50-38 cm
Ø 311/8” H 297/8-195/8-15”
L 69 P 69 H 76-50-38 cm
W 271/8” D 271/8” H 297/8-195/8-15”
L 100 P 59 H 76-50-38 cm
W 393/8” D 232/8” H 297/8-195/8-15”
L 120 P 69 H 76-50-38 cm
W 472/8” D 271/8” H 297/8-195/8-15”
L 100 P 69 H 76-50-38 cm
W 393/8” D 271/8” H 297/8-195/8-15”
L 120 P 59 H 76-50-38 cm
W 472/8” D 232/8” H 297/8-195/8-15”
L 150 P 69 H 76-50-38 cm
W 59” D 271/8” H 297/8-195/8-15”
L 200 P 79 H 76-50-38 cm
W 786/8” D 311/8” H 297/8-195/8-15”
L 150 P 79 H 76-50-38 cm
W 59” D 311/8” H 297/8-195/8-15”
L 120 P 79 H 76-50-38 cm
W 472/8” D 311/8” H 297/8-195/8-15”
Ø 89 H 76-50-38 cm
Ø 35” H 297/8-195/8-15”
L 89 P 89 H 76-50-38 cm
W 35” D 35” H 297/8-195/8-15”
High table
Ø 69 H 106 cm
Ø 271/8” H 416/8”
L 79 P 79 H 106 cm
W 311/8” D 311/8” H 416/8”
Ø 79 H 106 cm
Ø 311/8” H 416/8”
L 69 P 69 H 106 cm
W 271/8” D 271/8” H 416/8”
L 100 P 59 H 106 cm
W 393/8” D 232/8” H 416/8”
L 120 P 69 H 106 cm
W 472/8” D 271/8” H 416/8”
L 100 P 69 H 106 cm
W 393/8” D 271/8” H 416/8”
L 120 P 59 H 106 cm
W 472/8” D 232/8” H 416/8”
L 150 P 69 H 106 cm
W 59” D 271/8” H 416/8”
High table (double base)
IT Richiamano l’omonima collezione di
poltroncine i tavoli della serie Elephant, nati da
un’evoluzione della base a trespolo della sedia
girevole. Un’idea che si è via via ampliata,
arrivando oggi a contare molte versioni, dal
tavolino bistrot al tavolo alto, con base singola o
doppia. La struttura, in alluminio pressofuso
brillantato o verniciato, sostiene un piano
rotondo o rettangolare, in diversi colori o in pietra
(solo nella versione tavolino). Eclettici e
universali, disponibili in versione fssa o
pieghevole, i tavoli della serie Elephant sono
adatti agli spazi più diversi, dalla cucina
all’ingresso, dal salotto di casa all’uffcio.
EN The Elephant range of tables, resulting
from the evolution of the trestle base of the
swivel chair, recalls the collection of chairs of
the same name. The idea has gradually been
extended to include many different versions,
from the bistro table to the high table, with a
single or a double base. The frame, in
polished or painted die-cast aluminium,
supports a round or rectangular top, available
in various colours or in stone (only for the
coffee table version). Versatile and universal,
available in a fixed or a folding version, the
tables in the Elephant range are ideal for the
most diverse spaces, including the kitchen,
entrance hall, living room and office.
DE Die Tische der Serie Elephant erinnern an die
gleichnamige Kollektion von Sesseln und sind
das Ergebnis einer Weiterentwicklung des
Ständers des Drehstuhls. Eine Idee, die sich
nach und nach ausgeweitet hat und heute viele
Versionen umfasst, vom Bistrotisch bis zum
hohen Tisch mit einzelnem oder doppeltem
Untergestell. Die Struktur aus glanzpoliertem
oder lackiertem Aluguss trägt eine runde oder
rechteckige Platte in verschiedenen Farben oder
aus Stein (nur in der Version als Beistelltisch).
Vielseitig und universell einsetzbar, in fxer oder
klappbarer Ausführung erhältlich, eignen sich die
Tische der Serie Elephant für die
unterschiedlichsten Räumlichkeiten, von der
Küche bis zur Diele und vom Wohnzimmer bis
zum Büro.
ES Nacidas de una evolución de la base con
forma de trípode de la silla giratoria, las mesas
de la serie Elephant evocan la colección de
butacas homónima. Una idea que ha ido
ampliándose y que hoy cuenta con múltiples
versiones: de la mesita bistró a la mesa alta, con
base simple o doble. La estructura, de aluminio
moldeado a presión abrillantado o barnizado,
sostiene un sobre redondo o rectangular, en
distintos colores o en piedra (solo en la versión
mesita). Eclécticas y universales, disponibles en
versión fja o plegable, las mesas de la serie
Elephant se adaptan a los espacios más
variados: de la cocina al vestíbulo, del salón de
casa a la ofcina.
FR Les tables de la série Elephant rappellent la
collection de fauteuils du même nom. Elles sont
l’évolution du piètement à branches du fauteuil
pivotant. Une idée qui s’élargit toujours plus
puisqu’elle compte, aujourd’hui, de nombreuses
versions : de la table bistrot à la table haute, avec
pied simple ou double. La structure, en
aluminium moulé sous pression brillant ou laqué,
supporte un plateau rond ou rectangulaire en
divers coloris ou en pierre (uniquement pour la
version table basse). Éclectiques et universelles,
déclinées en version fxe ou pliante, les tables de
la série Elephant sont parfaites pour les espaces
les plus divers, de la cuisine à l’entrée, du salon
au bureau.
Not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
!
Elephant table
DESIGN BY NEULAND, 2016
194
Colander chair
Polypropylene body
Elephant table
Bistro - double base version
