With round top - 4 legs
Ø 160 H 75 cm
W 63” H 294/8”
With round top - 3 legs
Ø 120 H 75 cm
W 472/8” H 294/8”
Ø 140 H 75 cm
W 551/8” H 294/8”
With rectangular top
L 220 P 100 H 75 cm
W 865/8” D 393/8” H 294/8”
L 250 P 100 H 75 cm
W 983/8” D 393/8” H 294/8”
L 280 P 100 H 75 cm
W 1102/8” D 393/8” H 294/8”
2006
Oops
2016
Oops I Did It Again
Type
L 125/180 P 125 H 76 cm
W 492/8/707/8” D 492/8” H 297/8”
L 140/200 P 140 H 76 cm
W 551/8/786/8” D 551/8 H 297/8”
IT Disegnato da Monica Graffeo nel 2006, Oops è
un tavolo allungabile con base in alluminio e
piano laccato spesso 50 mm che da tondo
diventa ellissoidale. Un tavolo ineccepibile dal
punto di vista tecnico, sia chiuso che aperto, per
l’estetica e la solidità. Nel 2016 la collezione si è
ampliata: la serie Oops I did it again include oggi
due tavoli fssi con piano rotondo e un tavolo
fsso con piano rettangolare, disponibili in diverse
dimensioni. Le gambe sono in fusione di
alluminio con spazzolatura o verniciatura e si
combinano a piacere con il piano in laminato,
Fenix-NTM® o impiallacciato in essenza.
EN Designed by Monica Graffeo in 2006, Oops
is an extendable table with an aluminium base
and a 50mm thick lacquered top that extends
from a round to an ellipsoidal shape. In
technical terms, this table is impeccable when
closed or open due to its aesthetic appeal and
sturdiness. In 2016, the collection was
extended: the Oops I Did It Again range now
includes two fixed tables with a round top and
a fixed table with a rectangular top, available
in different sizes. The legs are made of
die-cast aluminium with a brushed or
powder-coated lacquer finish. They can be
combined as required with a top in laminate,
Fenix-NTM® or wood veneer.
DE Das von Monica Graffeo im Jahr 2006
entworfene Modell Oops ist ein verlängerbarer
Tisch mit Untergestell aus Aluminium und einer
50 mm starken lackierten Platte, die in der
runden Version eine Ellipsenform annimmt. Ein in
Sachen Ästhetik und Stärke sowohl im
geschlossenen als auch im offenen Zustand
technisch einwandfreier Tisch. Im Jahr 2016
wurde die Kollektion erweitert: Die Serie Oops I
did it again umfasst heute zwei fxe Tische mit
runder Platte und einen fxen Tisch mit
rechteckiger Platte, die in verschiedenen Größen
erhältlich sind. Die Beine bestehen aus
Pressgussaluminium in gebürsteter Ausführung
oder mit Lackierung und passen perfekt zur
Platte aus Laminat, Fenix-NTM® oder mit
Holzfurnier.
ES Diseñada por Monica Graffeo en el año 2006,
Oops es una mesa extensible con base de
aluminio y sobre lacado de 50 mm de espesor
que pasa de ser redondo a ser elipsoidal. Una
mesa impecable desde el punto de vista técnico
por su estética y su solidez, tanto cerrada como
abierta. La colección se ha ampliado en el año
2016: la serie Oops I did it again incluye ahora
dos mesas fjas con sobre redondo y una mesa
fja con sobre rectangular, disponibles en
distintos tamaños. Las patas son de fusión de
aluminio con cepillado o barnizado y pueden
combinarse libremente con el sobre de laminado,
Fenix-NTM® o chapado en madera.
FR Dessinée par Monica Graffeo en 2006, Oops
est une table à rallonges avec piètement en
aluminium et plateau rond laqué, de 50 mm
d’épaisseur qui, devient ellipsoïdale quand on
l’ouvre. Une table parfaite du point de vue
technique, tant ouverte que fermée, de par son
esthétique et sa solidité. En 2016, la collection
s’agrandit : aujourd’hui, la série Oops I did it
again comprend deux tables fxes avec plateau
rond et une table fxe avec plateau rectangulaire,
déclinées en diverses dimensions. Les pieds sont
en fonte d’aluminium avec une fnition brossée
ou laquée et s’associent à un plateau en stratifé,
en Fenix-NTM® ou plaqué bois.
Not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
!
Oops
Oops I Did It Again
DESIGN BY MONICA GRAFFEO, 2006—2016
186
CU occasional table
Polyurethane
Oops table
Lacquered top
