Type
L 160 P 90 H 77 cm
W 63” D 353/8” H 293/8”
L 180 P 90 H 77 cm
W 707/8” D 353/8” H 293/8”
L 200 P 90 H 77 cm
W 786/8” D 353/8” H 293/8”
L 220 P 100 H 77 cm
W 865/8” D 393/8” H 293/8”
L 250 P 100 H 77 cm
W 983/8” D 393/8” H 293/8”
L 280 P 100 H 77 cm
W 1102/8” D 393/8” H 293/8”
IT Neat è ispirato ai tavoli in cui la base è
costituita da una coppia di cavalletti, un classico
del design contemporaneo che Christophe Pillet
rilegge facendo incontrare le esigenze del mondo
della casa con quelle di uno spazio di lavoro. La
struttura portante è in alluminio verniciato; a
seconda dello spazio disponibile le gambe
possono essere montate in posizione più o meno
rientrata rispetto al bordo del piano,
impiallacciato in essenza o in Fenix-NTM®.
Essenziale ma ricco di personalità, Neat è molto
versatile e si presta a essere usato in qualsiasi
ambiente, passando facilmente da tavolo da
pranzo a scrivania per l’home offce e viceversa.
EN Neat is inspired by tables that have a base
comprising a pair of trestles. It is a classic
piece of contemporary design that Christophe
Pillet reinterprets by combining the
requirements of the home world with those of
a workspace. It has a painted aluminium
support frame. Depending on the space
available, the legs can be assembled in a
more or less recessed position in relation to
the edge of the top. They are available in
wood veneer or in Fenix-NTM®. As minimalist
as it is full of personality, Neat is highly
versatile and can be used in any context,
easily becoming a dining table or a desk for
the home office.
DE Neat inspiriert sich an jenen Tischen, deren
Grundgestell aus zwei Stützböcken besteht, ein
Klassiker des zeitgenössischen Designs.
Christophe Pillet interpretiert den Entwurf neu
und verbindet dabei die Bedürfnisse des
häuslichen Umfelds mit jenen eines
Arbeitsraums. Die tragende Struktur besteht aus
lackiertem Aluminium und je nach vorhandenem
Platzangebot können die Beine mit geringerem
oder größerem Abstand zur der Kante der
Tischplatte montiert werden. Letztere steht mit
Holzfurnier oder aus Fenix-NTM® zur Auswahl.
Auf das Wesentliche beschränkt, aber von großer
Persönlichkeit erweist sich Neat als sehr vielseitig
und in jedem Ambiente einsetzbar und
verwandelt sich vom Esstisch in einen
Schreibtisch für das Home Offce oder
umgekehrt.
ES Neat se inspira en las mesas que componen
su base con un par de caballetes, un clásico del
diseño contemporáneo que Christophe Pillet
reinterpreta entrelazando las necesidades del
mundo doméstico con las del espacio de trabajo.
La estructura portante es de aluminio barnizado:
según el espacio disponible, las patas pueden
montarse en una posición más o menos entrante
respecto al canto del sobre, chapado en madera
o de Fenix-NTM®. Esencial pero con una fuerte
personalidad, Neat es extraordinariamente
versátil y se presta a ser utilizada en cualquier
ambiente, pasando fácilmente de mesa de
comedor a escritorio para la ofcina doméstica y
viceversa.
FR Neat s’inspire des tables dont le piètement se
constitue de deux tréteaux, un classique du
design contemporain que Christophe Pillet
revisite en alliant les besoins du monde intérieur
avec ceux d’un espace de travail. La structure
portante est en aluminium laqué. Selon l’espace
à disposition, les tréteaux peuvent se monter
plus ou moins vers l’intérieur par rapport au bord
du plateau, plaqué bois ou en Fenix-NTM®.
Dotée d’une ligne épurée, mais riche de
personnalité, Neat est un élément très fexible qui
s’installe dans n’importe quel espace en
devenant soit une table de salle à manger soit un
bureau.
Neat
DESIGN BY CHRISTOPHE PILLET, 2011
Wood top
Fenix-NTM® top
Aluminium legs
181
