Type
Cement version
L 200 P 90 H 74 cm
W 786/8” D 354/8” H 291/8”
L 240 P 100 H 74 cm
W 944/8” D 393/8” H 291/8”
L 140 P 140 H 74 cm
W 551/8” D 551/8” H 291/8”
Wood version
L 200 P 90 H 73 cm
W 786/8” D 354/8” H 286/8”
L 240 P 100 H 73 cm
W 944/8” D 393/8” H 286/8”
L 280 P 110 H 73 cm
W 1102/8” D 432/8” H 286/8”
L 140 P 140 H 73 cm
W 551/8” D 551/8” H 286/8”
IT Disegnato da LucidiPevere nel 2011, Boiacca è
nato come una sfda: creare un tavolo usando un
materiale grezzo e imperfetto come il cemento. Il
risultato è un tavolo raffnato e poetico capace di
regalare sensazioni tattili e visive particolari,
menzione d’onore al Compasso d’Oro 2014. In
seguito, il tavolo Boiacca è stato declinato in una
forma più tradizionale, con piano in laminato
Pure-white o Fenix-NTM® e gambe in legno con
anima in metallo – una realizzazione di alta
qualità tecnica e artigianale. Ancora attualissima,
la versione in cemento è disponibile in due toni,
uno più chiaro e uno più scuro.
EN Designed by LucidiPevere in 2011, Boiacca
was created as a challenge: to make a table
using a rough and imperfect material such as
cement. The result, a refined and poetic table
that offers special tactile and visual
sensations, received an honourable mention
at the Compasso d’Oro 2014. Subsequently,
the Boiacca table was given a more traditional
shape, with a Pure-white laminate or
Fenix-NTM top® and wood legs with a metal
core - a highly technological and finely crafted
product. Still very up-to-date, the cement
version is available in two colours, one light
and one dark.
DE Der im Jahr 2011 von LucidiPevere
entworfene Tisch Boiacca entstand als eine
Herausforderung: einen Tisch aus einem so
rohen und unvollkommenen Material wie Zement
herzustellen. Das Ergebnis ist ein raffnierter und
poetischer Tisch, dem es gelingt, ganz
besondere taktile und visuelle Empfndungen zu
vermitteln, was zu einer ehrenvollen Erwähnung
beim Compasso d'Oro 2014 führte. Der Tisch
Boiacca wurde nachfolgend in einer
traditionelleren Form abgewandelt, mit einer
Platte aus Laminat Pure-white oder Fenix-NTM®
und Beinen aus Holz mit Metallkern - eine
Realisierung von hoher technischer und
handwerklicher Qualität. Die nach wie vor sehr
aktuelle Version aus Zement steht in einem
helleren und einem dunklerem Farbton zu
Auswahl.
ES Diseñada por LucidiPevere en el año 2011,
Boiacca nace como un desafío: crear una mesa
utilizando un material bruto e imperfecto como el
cemento. El resultado es una mesa refnada y
poética capaz de suscitar sensaciones táctiles y
visuales especiales, mención de honor en el
Compás de Oro 2014. A continuación, la mesa
Boiacca ha sido declinada en una forma más
tradicional, con sobre de laminado Pure-white o
Fenix-NTM® y patas de madera con alma de
metal: una obra de alta calidad técnica y
artesanal. Actualísima todavía, la versión de
cemento está disponible en dos tonos, uno más
claro y otro más oscuro.
FR Dessinée par LucidiPevere nel 2011, Boiacca
doit sa naissance à un déf : créer une table en
utilisant un matériau brut et imparfait comme le
ciment. Le résultat est une table raffnée et
poétique, à même d’offrir des sensations tactiles
et visuelles particulières, mention d’honneur au
concours « Compasso d’Oro 2014 ». Par la suite,
la table Boiacca a une forme plus traditionnelle,
avec plateau en stratifé Pure-white ou
Fenix-NTM® et pieds en bois avec âme en métal
– une réalisation de haute qualité technique et
artisanale. Encore très actuelle, la version en
ciment existe en deux tonalités, une plus claire et
une plus foncée.
Boiacca
DESIGN BY LUCIDIPEVERE, 2011
Honourable mention ADI Compasso d’Oro 2014
171
