Sizes
L 80 P 80 H 75 cm
W 314/8” D 314/8” H 294/8”
L 123/203 P 80 H 75 cm
W 483/8/79” D 314/8” H 294/8”
L 150/230 P 80 H 75 cm
W 59/901/2” D 314/8” H 294/8”
L 150/230 P 90 H 75 cm
W 59/901/2” D 353/8” H 294/8”
L 170/250 P 90 H 75 cm
W 667/8/983/8” D 353/8”
L 200/280 P 100 H 75 cm
W 783/4/1102/8” D 393/8”
L 220 P 100 H 75 cm
W 865/8” D 393/8” H 294/8”
L 240 P 100 H 75 cm
W 944/8” D 393/8” H 294/8”
L 260 P 100 H 075 cm
W 1023/8” D 393/8” H 294/8”
L 280 P 100 H 75 cm
W 1102/8” D 393/8” H 294/8”
L 295 P 100 H 75 cm
W 1161/8” D 393/8” H 294/8”
L 240 P 120 H 75 cm
W 944/8” D 472/8” H 294/8”
L 260 P 120 H 75 cm
W 1023/8” D 472/8” H 294/8”
L 280 P 120 H 75 cm
W 1102/8” D 472/8” H 294/8”
L 295 P 120 H 75 cm
W 1161/8” D 472/8” H 294/8”
IT Prima di essere un tavolo, Thin-K è una sfda
tecnologica e formale. Ai limiti del minimalismo
assoluto, il piano di Thin-K è spesso appena 6
mm e può raggiungere lunghezze considerevoli
senza perdere linearità e solidità, sottile al punto
da sembrare sospeso in aria. Disegnato da
Luciano Bertoncini, Thin-K è realizzato
totalmente in metallo, con particolari esterni delle
gambe e piano in alluminio, vetro lucido o opaco
e alluminio impiallacciato in essenza – materiali
resistenti, duraturi e completamente riciclabili. La
fnitura goffrata del piano in alluminio lo rende
liscio e piacevole al tatto. Fisso o allungabile, il
tavolo Thin-K è disponibile in diversi colori.
EN Thin-K can be considered more of a
technological and formal challenge than a
table. At the limits of sheer minimalism, the
top of Thin-K is just 6mm thick and can
extend to considerable lengths without losing
its linearity and sturdiness. It is narrow
enough to appear suspended in the air.
Designed by Luciano Bertoncini, Thin-K is
made entirely of metal, with external leg
details and a top in aluminium, gloss or matt
glass, and wood veneered aluminium -
resistant, durable and completely recyclable
materials. The textured finish of the
aluminium top makes it smooth and pleasant
to the touch. Fixed or extendable, the Thin-K
table is available in various colours.
DE Bevor er ein Tisch wurde, war Thin-K vor
allem eine technologische und formale
Herausforderung. An der Grenze des absoluten
Minimalismus ist die Platte von Thin-K Top
knappe 6 mm dick und kann beträchtliche
Längen erreichen, ohne dabei an Linearität und
Stärke zu verlieren, so dünn, um scheinbar in der
Luft zu schweben. Der Tisch Thin-K nach einem
Entwurf von Luciano Bertoncini wird ganz aus
Metall hergestellt, mit außenliegenden Details
und Platte aus Aluminium, glänzendem oder
mattem Glas oder aus Aluminium mit Holzfurnier
– alles widerstandsfähige, langlebige und
vollständig recycelbare Materialien. Die leicht
strukturierte Ausführung der Platte aus
Aluminium machen diese angenehm glatt und
berührungsfreundlich. Der fxe oder
verlängerbare Tisch Thin-K steht in
verschiedenen Farben zur Auswahl.
ES Más que una mesa, Thin-K es un desafío
tecnológico y formal. Al límite del minimalismo
absoluto, el sobre de Thin-K tiene un espesor de
tan solo 6 mm y puede alcanzar longitudes
considerables sin perder su linealidad y solidez,
tan fno que parece suspendido en el aire.
Diseñada por Luciano Bertoncini, Thin-K está
realizada totalmente en metal, con los detalles
externos de las patas y el sobre de aluminio,
cristal brillante o mate y aluminio chapado en
madera: materiales resistentes, duraderos y
completamente reciclables.
El acabado gofrado del sobre de aluminio le
confere un aspecto liso y un tacto agradable.
Fija o extensible, la mesa Thin-K está disponible
en varios colores.
FR Avant d’être une table, Thin-K est un déf
technologique et formel. Se distinguant par un
minimalisme quasi absolu, le plateau de Thin-K
n’a qu’une épaisseur d’à peine 6 mm et peut
atteindre des grandes dimensions sans jamais
féchir ni perdre sa solidité. Il est si fn qu’il
semble suspendu en l’air. Dessinée par Luciano
Bertoncini, Thin-K est entièrement réalisée en
métal, avec face extérieure des pieds et plateau
en aluminium, en verre brillant ou mat ou en
aluminium plaqué bois – des matériaux
résistants, durables et totalement recyclables. Le
plateau en aluminium fnition satinée est lisse et
agréable au toucher. Fixe ou à rallonges, la table
Thin-K existe en divers coloris au choix.
Not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
!
Thin—K
DESIGN BY LUCIANO BERTONCINI, 2011
150
Luciano Bertoncini
2
3
4
5
