Type
Stool with height adjustment
L 39 P 40 H 79/92 cm
W 153/8” D 156/8” H 311/8/362/8”
Stool on wooden base
L 54 P 52 H 78 cm
W 212/8” D 204/8” H 306/8”
Stool on slide frame
L 44 P 46 H 78-88 cm
W 173/8” D 181/8” H 306/8-345/8”
Low stool on slide frame
L 41 P 40 H 63 cm
W 161/8” D 156/8” H 246/8”
IT La ricerca nel campo del design si alimenta
continuamente di forme, tecnologie e materiali
nuovi. Lo sgabello BCN è l’esito di una di queste
esplorazioni, condotta in collaborazione con il
designer Harry-Paul. Tutto è partito da una forma,
un sedile ergonomico e sinuoso. Quindi, la scelta
di una tecnologia e di un materiale inusuali nel
settore dell’arredamento: il PBT, una plastica
robusta e fessibile allo stesso tempo. Nasce così
uno dei nostri prodotti iconici, uno sgabello oggi
disponibile in diverse versioni: alto, medio o
basso con base a slitta, con gambe in legno di
faggio o con fusto regolabile in altezza. Il sedile,
così come le basi, è disponibile in vari colori.
EN Research in the field of design is constantly
driven by new shapes, technologies and
materials. The BCN stool is the result of one of
these explorations, carried out in collaboration
with the designer Harry-Paul It all started with
a shape, an ergonomic and sinuous seat,
followed by choosing a technology and a
material that are uncommon in the furniture
sector: PBT, a plastic that is both strong and
flexible. This led to one of our iconic products,
a stool that is now available in various
versions: high, medium or low with a
slide-frame base, with beech wood legs or
with a height-adjustable structure. The seat
and the bases are available in a variety of
colours.
DE Die Forschung auf dem Gebiet des Designs
wird fortlaufend von Formen, Technologien und
neuen Materialien angetrieben. Der Hocker
BCN ist das Ergebnis einer dieser zusammen
mit dem Designer Harry-Paul durchgeführten
Untersuchungen. Alles begann mit einer Form,
einer ergonomischen und kurvig geformten
Sitzfäche. Es folgte die Wahl einer Technologie
und eines für den Einrichtungssektor
ungewöhnlichen Materials: PBT, ein robuster
und gleichzeitig fexibler Kunststoff. Und so
entstand eines unserer legendären Produkte,
ein Hocker, der heute in verschiedenen
Versionen angeboten wird: hoch, mittel oder
niedrig mit Kufengestell, mit Beinen aus
Buchenholz oder mit höhenverstellbarem
Aufbau. Die Sitzfäche und die Untergestelle
sind in verschiedenen Farben lieferbar.
ES En el campo del diseño, la investigación se
alimenta continuamente con nuevas formas,
tecnologías y materiales. El taburete BCN es el
resultado de una de estas exploraciones,
realizada en colaboración con el diseñador
Harry-Paul. Todo nace a partir de una forma,
un asiento ergonómico y sinuoso. A
continuación, la elección de una tecnología y
de un material inusuales en el sector del
mobiliario: el PBT, un plástico robusto y fexible
al mismo tiempo. Nace así uno de nuestros
productos icónicos, un taburete que hoy está
disponible en distintas versiones: alto, mediano
o bajo, con base de trineo, con patas de
madera de haya o con armazón regulable en
altura. El asiento, al igual que las bases, está
disponible en varios colores.
FR La recherche dans le domaine du design
s’alimente continuellement de formes, de
technologies et de nouveaux matériaux. Le
tabouret BCN est le résultat de l’une de ces
explorations, conduite en collaboration avec le
designer Harry-Paul. Tout est parti d’une forme,
un siège ergonomique et sinueux. Puis le choix
d’une technologie et d’un matériau inusuels dans
le secteur du meuble : le PBT, une matière
plastique à la fois robuste et fexible. D’où la
naissance de l’un de nos produits iconiques, un
tabouret aujourd’hui réalisé en diverses versions :
haut, moyen et bas avec pieds luge, pieds en
hêtre ou pied réglable en hauteur. L’assise et le
piètement sont déclinés en divers coloris.
BCN
DESIGN BY HARRY-PAUL, 2008
129
BCN stool
Colour palette
