Stackable chair
L 47 P 53 H 85 cm
W 184/8” D 207/8” H 334/8”
Sizes
Lips—R
Removable cushion
IT Sviluppata insieme al designer Luca Nichetto,
la sedia Face è comoda e robusta. È realizzata in
poliuretano, con scocca rinforzata per garantire
resistenza alle sollecitazioni ed elasticità dello
schienale. E proprio lo schienale – fessibile,
adattabile al corpo e leggermente più alto della
media – è l’elemento che rende la seduta
confortevole. L’ampio foro facilita la presa della
sedia, che è impilabile: caratteristiche che, unite
alla spiccata personalità del design, la rendono
ideale per gli ambienti collettivi, oltre che per
quelli domestici.
EN Developed in collaboration with designer
Luca Nichetto, the Face chair is comfortable
and sturdy. It is made of polyurethane with a
reinforced structure to ensure resistance to
stress and the flexibility of the backrest. The
backrest itself - flexible, adaptable to the
body and slightly higher than average - is the
element that makes the seat comfortable.
The large hole makes it easier to grip the
chair, which is stackable: combined with its
highly distinctive design, such features make
it ideal for community environments and for
the home.
DE Der gemeinsam mit dem Designer Luca
Nichetto entwickelte Stuhl Face ist bequem und
robust. Er besteht aus Polyurethan mit
verstärktem Aufbau, um Beanspruchungen
standzuhalten und die Elastizität der
Rückenlehne zu gewährleisten. Und genau diese
fexible, der Körperform folgende und etwas
höhere Rückenlehne ist jenes Element, das
dieses Sitzmöbel so komfortabel macht. Die
große Öffnung erleichtert das Anheben des
stapelbaren Stuhls. Alle diese Merkmale
machen ihn gemeinsam mit der ausgeprägten
Persönlichkeit des Designs zum idealen
Sitzmöbel für Gemeinschaftseinrichtungen und
für den häuslichen Bereich.
ES Desarrollada junto al diseñador Luca
Nichetto, la silla Face es cómoda y robusta.
Está realizada en poliuretano, con bastidor
reforzado para garantizar su resistencia a las
tensiones y la elasticidad del respaldo.
Precisamente el respaldo —fexible, adaptable
al cuerpo y ligeramente más alto que la
media— es el elemento que asegura un
extraordinario confort. Un amplio orifcio facilita
el agarre de la silla, que es apilable:
características que, unidas a la marcada
personalidad de su diseño, la convierten en una
opción ideal para los ambientes colectivos o
domésticos.
FR Développée avec le designer Luca Nichetto,
la chaise Face est confortable et robuste. Elle
est réalisée en polyuréthane, avec coque
renforcée pour assurer la résistance aux
sollicitations et l’élasticité du dossier. Et c’est
justement le dossier – fexible, s’adaptant au
corps et légèrement plus haut que la moyenne
– qui donne le confort à cette chaise. La grande
ouverture sur le dossier facilite la prise de cette
chaise empilable : cette caractéristique ainsi
que la forte personnalité du design font qu’elle
est idéale pour les espaces aussi bien collectifs
que domestiques.
Face
DESIGN BY LUCA NICHETTO, 2005
126
Soft options
Lips—R removable cushion
1 2
7 8
1 a
2 a
2 b
3 a
4 a
5 a
7 a
7 b
8 a
8 b
8 c
7 c
6 a
2 c
1 b
1 c
3 4
5 6
front
front
back
back
front
back
front
back
2
1
