Type
Upholstered chair
L 50 P 54 H 80 cm
W 195/8” D 212/8” H 314/8”
Stackable chair
L 49 P 53 H 79 cm
W 192/8” D 207/8” H 311/8”
Lips—R
Removable cushion
IT Resistente, versatile, accessibile, Plana è
una sedia per tutte le occasioni. Disegnata da
LucidiPevere, è realizzata in polipropilene
rinforzato con vetro e stampato a iniezione.
Leggerezza e colore ne fanno la sedia perfetta
per gli spazi di casa, mentre il tappo rimovibile
per lo scolo dell'acqua nella seduta e
l’impilabilità fno a dieci pezzi la rendono ideale
anche per l’outdoor. Plana è ancora più
confortevole nella versione lievemente
imbottita, con rivestimento in pelle sintetica o
tessuto, oppure abbinata al cuscino Lips.
EN Hardwearing, versatile and affordable,
Plana is a chair for all occasions. Designed
by LucidiPevere, it is made of
injection-moulded polypropylene reinforced
with glass. Its lightness and colour make it
the ideal chair for home spaces, whereas
the removable cap in the seat for water
drainage and the fact that it can be stacked,
up to ten items, make it ideal for outdoor
use. Plana is even more comfortable in the
slightly padded version, with upholstery in
synthetic leather or fabric, or combined with
the Lips cushion.
DE Widerstandsfähig, vielseitig, erschwinglich:
Plana ist ein Stuhl für jede Gelegenheit. Der
Entwurf stammt von LucidiPevere, für die
Herstellung wurde spritzgegossenes
Polypropylen mit Glasfaserverstärkung
eingesetzt. Leichtigkeit und Farbe machen ihn
zum perfekten Stuhl für den häuslichen
Bereich, durch den abnehmbaren Stöpsel für
den Abfuss von Regenwasser und die
Stapelfähigkeit von bis zu 10 Stück ist er aber
auch ideal für die Nutzung im Freien. Noch
bequemer ist Plana in der leicht gepolsterten
Version mit Bezug aus Lederimitat oder Stoff,
oder in Kombination mit dem Kissen Lips.
ES Resistente, versátil, accesible: Plana es una
silla para todas las ocasiones. Diseñada por
LucidiPevere, está realizada en polipropileno
reforzado con vidrio y moldeado por inyección.
Su ligereza y su color hacen que sea perfecta
en los espacios domésticos, mientras que el
tapón extraíble del asiento para la salida del
agua y la posibilidad de apilar hasta diez
unidades la convierten también en una silla
ideal para los ambientes exteriores. Plana
resulta todavía más cómoda en la versión
provista de ligero relleno, con revestimiento
de piel sintética o tejido, o combinada con el
cojín Lips.
FR Résistante, polyvalente, prix accessible :
Plana est une chaise pour toutes les occasions.
Dessinée par LucidiPevere, elle est réalisée en
polypropylène renforcé avec des fbres de verre
et moulé par injection. La légèreté et la couleur
transforment cette chaise en un élément parfait
pour les espaces domestiques alors qu’elle est
également idéale pour l’extérieur grâce au
bouchon amovible sur l’assise permettant
l’écoulement de l’eau et à la possibilité
d’empiler jusqu’à 10 chaises. Plana est encore
plus confortable en version légèrement garnie et
revêtue en cuir synthétique ou en tissu ou bien
équipée du coussin Lips.
Plana
DESIGN BY LUCIDIPEVERE, 2009
105
Plana chair
Colour palette
