Type
Slide frame with armrests - stackable
L 55 P 54 H 75 cm
W 215/8” D 212/8” H 294/8”
Slide frame - stackable
L 54 P 54 H 75 cm
W 212/8” D 212/8” H 294/8”
Four wood legs - stackable
L 54 P 55 H 75 cm
W 212/8” D 215/8” H 294/8”
Four legs - stackable
L 54 P 54 H 75 cm
W 212/8” D 212/8” H 294/8”
Stackable stool
L 54 P 54 H 95-105 cm
W 212/8” D 212/8” H 373/8-413/8”
Lips—R
Removable cushion
IT Seduta impilabile dal segno preciso ed
essenziale, con scocca in legno multistrato
curvato oppure, in alternativa, in polipropilene
rinforzato stampato ad iniezione. Molteplici le
possibilità per la struttura: con gambe in legno
massello, anch’esse di qualità artigianale, oppure
a quattro gambe o a slitta in tondino metallico con
o senza braccioli. A queste versioni si aggiungono
i nuovi sgabelli, anch’essi impilabili, in due altezze.
La scocca è disponibile anche in versione
imbottita, frontalmente o completamente rivestita
in diversi tessuti e pelli di alta qualità, che
permettono di creare infniti abbinamenti cromatici
con le strutture.
EN Stackable chair with a distinct and essential
style, with a curved plywood structure or,
alternatively, in injection-moulded reinforced
polypropylene. The frame is available in many
versions: with solid wood legs, also
demonstrating high-quality craftsmanship, with
four legs, or on a tubular metal slide frame with
or without armrests. In addition, two new
stools are available, also stackable, in two
different heights. The structure is also available
in a padded version, upholstered either entirely
or at the front in a choice of high-quality fabrics
and leather, allowing many colour
combinations to be created with the frames.
DE Ein stapelbares Sitzmöbel im präzisen und
essentiellen Look mit einem Aufbau aus
gerundetem Mehrschichtenholz oder, als
Alternative, aus verstärktem spritzgegossenem
Polypropylen. Die Struktur steht in vielzähligen
Varianten zur Auswahl: mit Beinen aus
Massivholz in handwerklicher
Qualitätsverarbeitung oder auf vier Beinen oder
auf Kufen aus verchromtem Metallrohr mit oder
ohne Armlehnen. Zu diesen Versionen gesellen
sich die neuen Hocker in zwei Höhen, die
ebenfalls stapelbar sind.
Der Aufbau ist auch in gepolsterter Version mit
vorderem oder vollständigem Bezug aus
verschiedenen hochwertigen Stoffen und
Lederarten erhältlich, wodurch unzählige
Farbkombinationen mit den Strukturen möglich
sind.
ES Silla apilable de carácter preciso y esencial,
con bastidor de madera multiestrato curvada o
de polipropileno reforzado moldeado por
inyección. La estructura se presenta en distintas
variantes: con patas de madera maciza, también
de calidad artesanal, o bien con cuatro patas o
sobre trineo de tubo de metal con o sin brazos. A
estas versiones se suman los nuevos taburetes,
también apilables, en dos alturas. El bastidor está
disponible en versión tapizada frontalmente o
completamente revestida con distintos tejidos y
pieles de alta calidad, que permiten crear infnitas
combinaciones cromáticas con las estructuras.
FR Siège empilable aux lignes précises et
épurées, dont la coque est disponible soit en bois
multiplis plié, soit en polypropylène renforcé
moulé par injection. En ce qui concerne la
structure, on la propose en de nombreuses
versions: soit avec pieds en bois massif réalisés
artisanalement, soit avec quatre pieds ou sur
piètement luge en tube métallique, avec ou sans
accoudoirs. À ces versions s’ajoutent les
nouveaux tabourets, eux aussi empilables,
disponibles en deux hauteurs. La coque est
également disponible en version garnie, avec
revêtement complet ou partiel (uniquement à
l’avant) en différents tissus ou cuirs de haute
qualité permettant de créer d’innombrables
combinaisons chromatiques avec les structures.
Rama
DESIGN BY RAMOS BASSOLS, 2014
PP05
PP03
PP01
PP11
Metal base
Wood legs
Polypropylene body
Wood body
PP12
Hero (Kvadrat®) fabric—28 colours
Frontal / fully upholstery
Frontal / fully upholstery
Divina Melange 2 (Kvadrat®) fabric—24 colours
Divina MD (Kvadrat®) fabric—27 colours
89
Extrema AU (Flukso®) synthetic leather—24 colours
Field 2 (Kvadrat®) fabric—30 colours
Steelcut Trio 3 (Kvadrat®) fabric—54 colours
Scuba (Kvadrat®) fabric—12 colours
Coast (Elmo®) pigmented & printed leather—18 colours
Elmosoft (Elmo®) semi-aniline leather—70 colours
