IT Premiata da un notevole successo di critica e
di pubblico, la poltroncina Elephant è composta
da una scocca in poliuretano rigido in diversi
colori, leggera ed accogliente, con struttura in
acciaio verniciato a polveri epossidiche, ideale
per l'utilizzo outdoor. Disponibile in versione a
quattro gambe, a slitta o in confgurazione
lounge. La seduta può essere completata con un
cuscino Lips rimovibile, in versione rotonda o
sagomata, realizzando i più diversi abbinamenti
di colori.
Su richiesta può essere dotata di foro per il
defusso dell'acqua.
EN Rewarded by remarkable success with the
critics and the public, the Elephant armchair
comprises a stiff polyurethane structure,
which is light and comfortable, available in
various colours. It has a powder-coated steel
frame, ideal for outdoor use, available in the
following versions: four-leg, slide frame or
lounge. The chair can be complemented with
a removable Lips cushion, in a round or
shaped version, to create the most varied
colour combinations.
On request, Elephant can be fitted with a
water drainage hole.
DE Der bei Kritik und Publikum äußerst positiv
aufgenommene Sessel Elephant besteht aus
einem leichten und einladenden Aufbau aus
festem Polyurethan in verschiedenen Farben. Die
Struktur aus epoxidpulverlackiertem Stahl ist
ideal für die Verwendung im Freien und steht in
der Version mit vier Beinen, auf Kufen oder als
Loungevariante zur Auswahl.
Das Sitzmöbel lässt sich mit einem abnehmbaren
Kissen Lips mit runder oder fassonierter Form
vervollständigen, das in mehreren
Farbkombinationen erzeugt wird.
Auf Anfrage kann das Modell mit einer Öffnung
für den Abfuss von Regenwasser sowie.
ES Premiada con un éxito considerable por parte
de la crítica y del público, la butaca Elephant
está compuesta por un bastidor de poliuretano
rígido en distintos colores, ligero y acogedor, y
una estructura de acero barnizado con polvo
epoxídico ideal para el uso al aire libre,
disponible en versión de cuatro patas y de trineo
o en confguración lounge. El asiento puede
completarse con un cojín Lips extraíble redondo
o con forma, realizando las más variadas
combinaciones de colores.
Bajo pedido, puede estar provista de un orifcio
que favorece el drenaje del agua.
FR Ayant remporté un remarquable succès
auprès de la critique et du public, le fauteuil
Elephant se compose d’une coque légère et
accueillante en polyuréthane rigide déclinée en
divers coloris et d’un piètement en acier laqué
époxy, idéal pour une utilisation extérieure et
disponible avec 4 pieds ou 2 pieds luge ou bien
en version relaxation. Il est possible de compléter
l’assise avec un coussin Lips amovible, de forme
ronde ou galbée, en réalisant des combinaisons
de couleurs très variées.
La chaise peut être dotée, à la demande, d’un
trou d’écoulement.
Elephant
DESIGN BY NEULAND, 2010
Interior Innovation Award 2012—Best of Best
Slide frame
L 62 P 60 H 84 cm
W 243/8” D 235/8” H 331/8”
Four legs
L 62 P 60 H 84 cm
W 243/8” D 235/8” H 331/8”
Lounge
L 62 P 63 H 75 cm
W 243/8” D 246/8” H 294/8”
Lips—R/S
Removable cushion
Type
Lips—R removable cushion
Lips—S removable cushion
Soft options
1
2
