Type
Armchair
L 90 P 72 H 70 cm
W 353/8” D 283/8” H 274/8”
3-seater sofa
L 218 P 72 H 70 cm
W 857/8” D 283/8” H 274/8”
2-seater sofa
L 158 P 72 H 70 cm
W 622/8” D 283/8” H 274/8”
IT Disegnati da Patrick Norguet, gli imbottiti Tuile
prendono il nome dalla forma dello schienale e
dei braccioli che ricorda l'omonimo biscotto
francese. La collezione comprende: un divano
due posti, un divano tre posti ed una poltrona.
Uno stile che richiama le atmosfere domestiche,
ma con materiali specifci per l'aria aperta. La
struttura è in robusto metallo con trattamento
anticorrosione e verniciatura a polveri
epossidiche. Il comfort è garantito dalla soffce
imbottitura in schiumato di poliuretano con
inserto metallico e cinghie, avvolta in una guaina
impermeabile. Il rivestimento, in tessuto
Sunbrella® o Kvadrat®, è antimacchia,
traspirante, resistente ai raggi U.V. e
idrorepellente.
EN Designed by Patrick Norguet, Tuile
upholstered items take their name from the
shape of the backrest and armrests
reminiscent of the French biscuit of the same
name. The collection includes: a 2-seater
sofa, a 3-seater sofa and an armchair. The
style recalls homely atmospheres but they are
made of materials specifically designed for
outdoor use. The frame is made of sturdy
metal with anti-corrosion treatment and
powder coating. Comfort is guaranteed with
soft polyurethane foam padding, with a metal
insert and straps, enclosed in a waterproof
covering. The upholstery is made of
Sunbrella® and Kvadrat® fabrics:
stain-resistant, breathable, UV-resistant and
water-repellent.
DE Die von Patrick Norguet entworfenen
Polstermöbel Tuile verdanken ihren Namen der
Form der Rücken- und Armlehnen, die an das
gleichnamige französische Plätzchen erinnert. Die
Kollektion umfasst: Ein Zweisitzer-Sofa, ein
Dreisitzer-Sofa und einen Sessel. Ein Stil, der die
häusliche Wohnatmosphäre heraufbeschwört,
aber auf spezielle Materialien fürs Freie setzt. Die
Struktur besteht aus starkem Metall mit
Korrosionsschutz und Epoxydpulverbeschichtung.
Der Sitzkomfort wird durch eine weiche
Polsterung aus PUR-Schaumstoff mit
Metalleinlage und Gurten garantiert, die in eine
wasserundurchlässige Hülle eingebettet ist. Der
Bezug aus Stoff Sunbrella® oder Kvadrat ist
feckenresistent, atmungsaktiv, UV-beständig und
wasserabweisend.
ES Diseñados por Patrick Norguet, los sofás y
asientos Tuile toman su nombre de la forma del
respaldo y de los brazos, que recuerda la
homónima galleta francesa. La colección incluye
un sofá de dos plazas, un sofá de tres plazas y
una butaca. Un estilo que evoca las atmósferas
domésticas, pero que utiliza materiales
específcos para los ambientes exteriores. Su
estructura es de robusto metal con tratamiento
anticorrosión y está barnizada con polvo
epoxídico. El confort está garantizado gracias a
su suave relleno de espuma de poliuretano con
aplicación metálica y correas, envuelto en una
funda impermeable. El revestimiento, de tejido
Sunbrella® o Kvadrat, es transpirable, resistente a
las manchas y a los rayos UV e hidrófugo.
FR Dessinés par Patrick Norguet, les fauteuils et
les canapés Tuile prennent leur nom de la forme
du dossier et des accoudoirs qui rappelle les
petits gâteaux secs français de même nom. La
collection comprend: un canapé deux places, un
canapé trois places et un fauteuil. Un style qui
rappelle les atmosphères domestiques, mais
avec des matériaux spécifques pour l’extérieur.
La structure est réalisée avec un métal robuste
traité anticorrosion et laqué époxy. Le confort est
assuré par un garnissage moelleux réalisé en
mousse de polyuréthane avec âme en métal et
sangles et revêtu d’une enveloppe imperméable.
Le revêtement réalisé en tissu Sunbrella® ou
Kvadrat, est antitaches, respirant, résistant aux
rayons U.V. et hydrofuge.
Tuile
DESIGN BY PATRICK NORGUET, 2017
1
2
3
4
