IT Brioni è un arcipelago di sedute da usare all’aria
aperta composto di divani a due e tre posti, pouf,
tavolini, poltrone lounge, daybed e lettini. Alcuni
elementi della serie si completano con i nuovi
accessori, che personalizzano l’estetica e il
comfort delle sedute. Obiettivo: fare meno fatica
possibile e godere al massimo del giardino, del
terrazzo o dell’area a bordo piscina. Tra gli
accessori universali ci sono i piedini in acciaio
verniciato nero, che sollevano la seduta
rendendola più confortevole, mentre per lounge e
lettini ci sono anche il kit movimento facilitato, con
una maniglia per azionare la ruota frontale; il
tavolino laterale in Fenix-NTM® o in teak e la
tasca a rete posteriore. Il rivestimento è
disponibile sia con fascia scura nella parte più
bassa sia monocolore (in questo caso è
consigliato l’uso di piedini).
EN Brioni is an “archipelago” of outdoor seating
consisting of two-seater and three-seater
sofas, poufs, occasional tables, lounge
armchairs, daybeds and sun-loungers. Some of
the items in the range are complemented with
new accessories that customise the aesthetic
appeal and comfort of the seating. The idea is
to make as little effort as possible and fully
enjoy the garden, the terrace and the poolside.
Universal accessories include black-painted
steel feet, which lift the seat and make it more
comfortable; an easy-move kit also available
for lounge chairs and loungers, with a handle
to operate the front wheel; a low side table
made of Fenix-NTM® or teak, and a rear mesh
pocket. The upholstery is available either with a
dark or uni-colour band on the lower part (in
this case the use of feet is recommended).
DE Brioni ist eine aus 2-Sitzer und 2-Sitzer Sofas,
Poufs, Lounge-Stühlen, Daybetts und Liegen
bestehende Sitzmöbel-Gruppe für die Verwendung
im Freien. Einige Elemente der Serie werden mit
neuen Zubehörteilen vervollständigt, die dem
Aussehen und dem Komfort der Sitzmöbel eine
persönliche Note schenken. Das Ziel: In vollen
Zügen und mit so wenig Aufwand wie möglich den
Garten, die Terrasse oder den Poolbereich zu
genießen. Zu den universellen Zubehörteilen
zählen die Füße aus schwarz lackiertem Stahl, die
die Sitzfäche vom Boden anheben und für mehr
Komfort sorgen. Für die Lounge-Sessel und
Liegen gibt es hingegen auch ein Verstellset mit
Griff zur Bedienung des Vorderrads. Und dann
noch die seitliche Ablage aus Fenix-NTM® oder
Teakholz und die hintere Tasche aus Netzmaterial.
Der Bezug ist sowohl mit einem dunklen Streifen
im unteren Bereich oder einfarbig erhältlich (in
diesem Fall empfehlt sich der Einsatz der Füße).
ES Brioni es un archipiélago formado por un grupo
de sofás de dos y tres plazas, pufs, mesitas,
butacas lounge, divanes y tumbonas para el uso al
aire libre. Algunos elementos de la serie pueden
completarse con los nuevos accesorios, que
personalizan su estética y mejoran su confort.
Objetivo: evitar la fatiga y sacar el máximo partido
del jardín, la terraza o el área que rodea la piscina.
Entre los accesorios universales encontramos las
patas de acero barnizado negro, que elevan el
asiento haciéndolo más confortable, el kit de
movimiento facilitado con manilla para accionar la
rueda frontal de la las piezas lounge y las
tumbonas, la mesita lateral en Fenix-NTM® o en
teca y el bolsillo de red posterior. El revestimiento
está disponible con una banda oscura en la parte
inferior o en versión monocolor (en este caso se
aconseja el uso de las patas).
FR Brioni est un archipel de sièges qui s’utilisent à
l’extérieur et qui se composent de canapés à deux
et à trois places, de poufs, de tables basses, de
fauteuils de relaxation, de daybeds et de bains de
soleil. Certains éléments de la série ont également
de nouveaux accessoires qui en personnalisent
l’esthétique et le confort. L’objectif ? Faire le moins
d’efforts possible et profter au maximum du jardin,
de la terrasse ou du bord de la piscine. Parmi les
accessoires universels, on trouve les pieds en acier
laqué noir, qui soulèvent l’assise en la rendant plus
confortable alors que les fauteuils de relaxation et
les bains de soleil peuvent également avoir le kit
mouvement facilité avec une poignée pour
actionner la roue avant, la table basse latérale en
Fenix-NTM® ou en teck et la poche flet à l’arrière.
Le revêtement existe soit avec bandeau foncé
dans la partie basse soit monochrome (dans ce
cas, il est recommandé d’utiliser les pieds).
Type
Lounger
L 178 P 100 H 64 cm
W 701/8” D 393/8” H 252/8”
Low table large
L/P 106 H 14 cm
W/D 416/8” H 54/8”
Low table small
L/P 81 H 14 cm
W/D 317/8” H 54/8”
Pouf medium
L/P 81 H 38 cm
W/D 317/8” H 15”
Pouf large
L/P 106 H 38 cm
W/D 416/8” H 15”
Pouf small
L/P 49 H 48 cm
W/D 192/8” H 187/8”
Lounge armchair small
L 82 P 95 H 64 cm
W 322/8” D 373/8” H 252/8”
2-seater sofa
L 170 P 95 H 64 cm
W 667/8” D 373/8” H 252/8”
3-seater sofa
L 246 P 95 H 64 cm
W 967/8” D 373/8” H 252/8”
Daybed
L 107 P 156 H 64 cm
W 421/8” D 613/8” H 252/8”
Lounge armchair large
L 107 P 125 H 64 cm
W 421/8” D 492/8” H 252/8”
Brioni
DESIGN BY LUCIDIPEVERE, 2018
Archiproducts Design Awards 2018—Winner
