225
IT Design minimale, materiali solidi e fniture
resistenti agli agenti atmosferici: gli scaffali
Regoli sono fatti apposta per essere usati
all’aperto, grazie alla struttura in alluminio e ai
ripiani in acciaio. La verniciatura a polveri
epossidiche nei colori bianco, nero e verde oliva
offre una protezione ulteriore. Moduli di
larghezze e profondità diverse, sempre alti 200
cm, danno vita a molteplici soluzioni: con Regoli
si arreda un patio o un terrazzo, si organizza un
orto verticale o un riparo per le piante, si
ripongono attrezzi, utensili e accessori. I nuovi
piedini regolabili permettono la messa in bolla su
qualsiasi terreno, anche sconnesso.
EN Minimalist design, sturdy materials and
weather-resistant finishes: Regoli shelves are
made for outdoor use, thanks to their
aluminium frame and steel shelves. White,
black and olive-green powder-coating
provides additional protection. Elements in
various widths and depths, always 200 cm
high, create multiple solutions: with Regoli
you can furnish a patio or terrace, organise a
vertical vegetable garden or a sheltered space
for plants, and store tools, utensils and
accessories. New adjustable glides allow you
to level any type of ground, even uneven.
DE Minimalistisches Design, starke Materialien
und gegen Witterungseinfüsse resistente
Ausführungen: Die Regale Regoli sind dank der
Aluminiumstruktur und den Fachböden aus Stahl
speziell für den Einsatz im Freien konzipiert. Die
Epoxidpulverbeschichtung in den Farben Weiß,
Schwarz und Olivgrün bietet zusätzlichen Schutz.
Module mit unterschiedlichen Breiten und Tiefen
und einer fxen Höhe von 200 cm erlauben
vielzählige Lösungen: Mit Regoli lässt sich ein
Innenhof oder eine Terrasse einrichten, Sie
können aber auch einen senkrechten
Gemüsegarten oder einen Schutzort für Pfanzen
anlegen, wo Werkzeuge, Arbeitsgeräte und
Zubehör ihren Platz fnden. Durch die neuen
höhenverstellbaren Füße kann das Regal auf
jeder Art von Boden und auch auf unebenen
Flächen gerade ausgerichtet werden.
ES Diseño minimalista, materiales sólidos y
acabados resistentes a los agentes atmosféricos:
los estantes Regoli han sido estudiados
específcamente para el uso al aire libre, gracias
a su estructura de aluminio y a sus baldas de
acero. El barnizado con polvo epoxídico en los
colores blanco, negro y verde oliva ofrece una
protección adicional. Con sus módulos de
diferentes anchuras y profundidades y sus 200
cm de altura, Regoli da vida a múltiples
soluciones: para decorar el patio o la terraza,
para organizar una huerta vertical o una
protección para las plantas o para guardar todo
tipo de herramientas, utensilios y accesorios. Las
patas regulables permiten obtener una perfecta
nivelación en cualquier tipo de terreno, aunque
sea irregular.
FR Design minimaliste, matériaux robustes et
fnitions résistant aux intempéries : les
rayonnages Regoli ont été spécialement créés
pour un usage extérieur grâce à leur structure en
aluminium et à leurs tablettes en acier. La laque
époxy dans les coloris blanc, noir ou vert olive,
offre une protection supplémentaire. Des
modules avec des largeurs et des profondeurs
différentes, mais toujours avec une hauteur de
200 cm, donnent vie à de multiples solutions :
avec Regoli, on pourra meubler un patio ou une
terrasse, organiser un potager vertical ou un abri
pour les plantes, ranger des outils, des ustensiles
et des accessoires divers. Les nouveaux pieds
réglables permettent une mise à niveau sur
n’importe quel type de sol, même irrégulier.
Regoli
DESIGN BY BLUEZONE, 2018
Elements
Rh/Lh end frame
L 2,5 P 32,5/65 H 200 cm
W 1” D 126/8/255/8” H 786/8”
Crosspiece
L 60/125 P 2,5 cm
W 235/8/492/8” D 1”
Shelf
L 60 P 27,5/60 cm
W 235/8” D 107/8/235/8”
Shelf
L 125 P 27,5/60 cm
W 492/8” D 107/8/235/8”
Central frame
L 2,5 P 32,5/65 H 200 cm
W 1” D 126/8/255/8” H 786/8”
