IT Sviluppato dal laboratorio di ricerca e sviluppo
di Kristalia, be-Easy slatted è un programma di
tavoli, panche e tavolini per l’outdoor
caratterizzato da un design essenziale e
versatile. Oltre alla versione con piano a doghe in
legno di teak, che si può trattare con olio oppure
lasciare al naturale per fargli assumere nel tempo
la caratteristica colorazione argentea, be-Easy
slatted è disponibile ora anche con piano in
trafla di alluminio, sempre a doghe. Oltre ad
avere un aspetto più tecnico e ad abbinarsi con
traversi e gambe in acciaio verniciato a polveri
epossidiche, la versione in alluminio è riciclabile
al 100% e non richiede alcuna manutenzione.
EN Developed by the Kristalia R&D lab,
be-Easy slatted is a collection of tables,
benches and occasional tables for outdoor
use featuring minimalist and versatile design.
In addition to the version with a slatted teak
wood top, which can be treated with oil or left
natural so that it acquires its characteristic
silvery colour over time, be-Easy slatted is
now also available with a slatted drawn
aluminium top. The aluminium version has a
more technical appearance and is combined
with powder-coated steel crosspieces and
legs while being 100% recyclable and
requiring no maintenance.
DE Das im Forschung- und Entwicklungslabor
von Kristalia konzipierte Programm be-Easy
slatted setzt sich aus Tischen, Bänken und
Beistelltischen für den Outdoor-Bereich
zusammen, die sich durch ein essenzielles und
vielseitiges Design hervorheben. Neben der
Version mit Platte aus Teakholzleisten, die mit Öl
behandelt oder im natürlichen Zustand belassen
werden können, damit sie im Laufe der Zeit die
charakteristische silbergraue Farbe erhalten, ist
be-Easy slatted jetzt auch mit Platte aus
stranggepresstem Aluminiumleisten erhältlich.
Die Version aus Aluminium besitzt nicht nur ein
technischeres Aussehen und passt perfekt zu
den Querstreben und Beinen aus
epoxidpulverbeschichtetem Aluminium, sondern
ist auch zu 100% recycelbar und absolut
wartungsfrei.
ES Desarrollado por el taller de investigación y
desarrollo de Kristalia, be-Easy slatted es un
programa de mesas, bancos y mesitas para
exteriores que se distingue por su diseño versátil
y esencial. Además de la versión con sobre de
listones de madera de teca, que puede tratarse
con aceite o dejarse al natural para que asuma
su típico color plateado con el tiempo, be-Easy
slatted ahora está también disponible con sobre
de aluminio treflado, también con listones. La
versión de aluminio tiene un aspecto más técnico
y se combina con patas y travesaños de acero
barnizado con polvo epoxídico. Es reciclable al
100% y no requiere ningún mantenimiento.
FR Créé par le laboratoire de recherche et de
développement de Kristalia, be-Easy slatted est
un programme de tables, de bancs et de tables
basses pour l’extérieur, se distinguant par un
design épuré et par un usage polyvalent. Outre la
version avec plateau à lattes en teck, que l’on
pourra traiter avec de l’huile ou bien le laisser
évoluer au naturel pour qu’il prenne, avec le
temps, sa caractéristique couleur gris argenté,
be-Easy slatted existe maintenant avec un
plateau à lattes en aluminium tréflé. Cette
version en aluminium, qui s’associe aux traverses
et aux pieds en acier laqué époxy, a non
seulement un aspect plus technique, mais elle
est également 100% recyclable et n’a pas besoin
d’entretien.
be—Easy slatted
DESIGN BY BLUEZONE, 2018
Type
Table
L 80 P 79 H 76 cm
W 314/8” D 311/8” H 297/8”
L 160 P 79 H 76 cm
W 63” D 311/8” H 297/8”
L 180 P 79 H 76 cm
W 707/8” D 311/8” H 297/8”
L 200 P 79 H 76 cm
W 786/8” D 311/8” H 297/8”
L 220 P 79 H 76 cm
W 865/8” D 311/8” H 297/8”
L 100 P 99 H 76 cm
W 393/8” D 39” H 297/8”
L 160 P 99 H 76 cm
W 63” D 39” H 297/8”
L 180 P 99 H 76 cm
W 707/8” D 39” H 297/8”
L 200 P 99 H 76 cm
W 786/8” D 39” H 297/8”
L 220 P 99 H 76 cm
W 865/8” D 39” H 297/8”
L 140 P 139 H 76 cm
W 551/8” D 546/8” H 297/8”
Bar table
L 160 P 59 H 105 cm
W 63” D 232/8” H 413/8”
L 180 P 59 H 105 cm
W 707/8” D 232/8” H 413/8”
L 200 P 59 H 105 cm
W 786/8” D 232/8” H 413/8”
L 220 P 59 H 105 cm
W 865/8” D 232/8” H 413/8”
L 160 P 79 H 105 cm
W 63” D 311/8” H 413/8”
L 180 P 79 H 105 cm
W 707/8” D 311/8” H 413/8”
L 200 P 79 H 105 cm
W 786/8” D 311/8” H 413/8”
L 220 P 79 H 105 cm
W 865/8” D 311/8” H 413/8”
Bench
L 140 P 40 H 45 cm
W 551/8” D 156/8” H 176/8”
L 160 P 40 H 45 cm
W 63” D 156/8” H 176/8”
L 180 P 40 H 45 cm
W 707/8” D 156/8” H 176/8”
L 200 P 40 H 45 cm
W 786/8” D 156/8” H 176/8”
Low table
L 80 P 79 H 20/35 cm
W 314/8” D 311/8” H 77/8/136/8”
L 100 P 99 H 20/35 cm
W 393/8” D 39” H 77/8/136/8”
Depth = # slats
40 cm (156/8”)
59 cm (232/8”)
79 cm (311/8”)
99 cm (39”)
139 cm (546/8”)
= 2 slats
= 3 slats
= 4 slats
= 5 slats
= 7 slats
Lips—R
Removable cushion
