Sizes
Stackable armchair
L 57 P 56 H 78 cm
W 224/8” D 22” H 306/8”
Lips—R/S
Removable cushions
IT La semplicità delle forme delle sedute impilabili
Compas nasconde un elevato contenuto di
tecnologia per l'outdoor. La seduta e lo schienale
sono in PA6, un materiale plastico
particolarmente resistente e durevole; le gambe,
integrate nella struttura e caratterizzate da
un’inclinazione a V rovesciata che ricorda un
compasso, sono in pressofusione di alluminio
con verniciatura. Il loro comfort può essere
ulteriormente accresciuto con il cuscino
removibile Lips, in versione rotonda o sagomata.
EN The simple shape of Compas stackable
chairs conceals high technology for outdoor
use. The seat and backrest are made of PA6,
a particularly resistant and durable plastic
material, whereas the legs, integrated into the
frame and featuring an inverted "V" shaped
slant that recalls a compass, are made of
pressure die-cast aluminium with a
powder-coated lacquer finish. They can be
made even more comfortable by adding a Lips
removable cushion, available in a round or
shaped version.
DE Hinter den schlichten Formen der stapelbaren
Stühle Compas verbirgt sich viel Technologie für
den Outdoor-Bereich. Die Sitzfäche und die
Rückenlehne bestehen aus PA6, ein besonders
widerstandsfähiges und langlebiges
Kunststoffmaterial, während die in den Aufbau
integrierten Beine mit der auffallenden, an einen
Zirkel erinnernden Form eines umgedrehten V
aus pulverlackiertem Aluguss gefertigt sind.
Der Sitzkomfort lässt sich mit dem abnehmbaren
Kissen Lips in runder oder fassonierter Form
zusätzlich steigern.
ES La simplicidad de las formas de las sillas
apilables Compas oculta un elevado contenido
tecnológico para los ambientes exteriores.
El asiento y el respaldo son de PA6, un material
plástico particularmente resistente y duradero,
mientras que las patas, integradas en la
estructura y caracterizadas por una inclinación
en forma de V invertida similar a un compás, son
de aluminio moldeado bajo presión con
barnizado. El cojín extraíble Lips, en versión
redonda o con forma, permite mejorar su confort.
FR La simplicité des formes des chaises
empilables Compas masque un haut contenu
technologique pour leur utilisation extérieure.
L’assise et le dossier sont en PA6, un matériau
plastique particulièrement résistant et durable
alors que les pieds, intégrés dans la structure et
caractérisés par une forme en V renversé
rappelant un compas, sont en aluminium moulé
sous pression laqué. Elles peuvent devenir
encore plus confortables en ajoutant le coussin
amovible Lips, en version ronde ou galbée.
Compas
DESIGN BY PATRICK NORGUET, 2012
Soft options
Lips—R removable cushion
Lips—S removable cushion
Patrick Norguet at work
2
