105
Lips—R
Removable cushion
IT Seduta impilabile dal segno preciso ed
essenziale abbinabile a qualsiasi tavolo. Realizzata
con scocca in polipropilene rinforzato stampato ad
iniezione e struttura a quattro gambe o a slitta, in
tondino metallico, con o senza braccioli. A queste
versioni si aggiungono gli sgabelli, anch’essi
impilabili, in due altezze. Su richiesta può essere
dotata di foro per il defusso dell'acqua e
completata con il cuscino rimovibile Lips, per
aggiungere ulteriore comfort e possibilità
cromatiche.
EN A stackable chair with a distinct and
minimalist style that can be matched with any
table. It has an injection-moulded reinforced
polypropylene structure and a four-leg frame or
a slide frame made of tubular metal, available
with or without armrests. These versions can
be combined with stackable stools available in
two different heights.
On request, Rama can be fitted with a water
drainage hole and complemented with a
removable Lips cushion for extra comfort and
further colour options.
DE Ein stapelbarer Stuhl mit präziser und
essenzieller Linienführung, der zu jedem Tisch
passt. Der Aufbau besteht aus verstärktem
spritzgegossenem Polypropylen, die Struktur ist
mit vier Beinen oder mit Kufen aus Metallrohr und
mit oder ohne Armlehnen erhältlich. Zu diesen
Versionen gesellen sich Hocker in zwei Höhen, die
ebenfalls stapelbar sind. Auf Anfrage kann das
Modell mit einer Öffnung für den Abfuss von
Regenwasser sowie dem abnehmbaren Kissen
Lips geliefert werden, das in verschiedenen
Farbvarianten noch mehr Sitzkomfort bietet.
ES Silla apilable de carácter preciso y esencial
asociable a cualquier mesa, con bastidor de
polipropileno reforzado moldeado por inyección y
estructura de cuatro patas o sobre trineo
realizada en tubo de metal, con o sin brazos.
A estas versiones se suman los taburetes,
también apilables, disponibles en dos alturas.
Bajo pedido, puede estar provista de un orifcio
que favorece el drenaje del agua o completarse
con el cojín extraíble Lips para mejorar su confort
y ampliar sus posibilidades cromáticas.
FR Chaise empilable aux lignes précises et
épurées, pouvant s’utiliser avec n’importe quelle
table, dotée d’une coque en polypropylène
renforcé moulé par injection et d’un piètement
avec 4 pieds ou 2 pieds luge, réalisé en tube
métallique. Elle existe avec ou sans accoudoirs. Il
faut ajouter à ces versions, les tabourets, eux
aussi empilables, déclinés en deux hauteurs au
choix. La chaise peut être dotée, à la demande,
d’un trou d’écoulement et d’un coussin amovible
Lips pour devenir encore plus confortable et créer
différentes combinaisons de couleurs.
Rama
DESIGN BY RAMOS BASSOLS, 2014
Type
Slide frame with armrests - stackable
L 55 P 54 H 78 cm
W 215/8” D 212/8” H 306/8”
Slide frame - stackable
L 54 P 54 H 78 cm
W 212/8” D 212/8” H 306/8”
Four legs - stackable
L 54 P 54 H 78 cm
W 212/8” D 212/8” H 306/8”
Stackable stool
L 54 P 54 H 97-106 cm
W 212/8” D 212/8” H 382/8-416/8”
PP05
PP03
PP01
PP11
Metal base
Polypropylene body
PP12
