60
IT Sintesi di pulizia formale e ricerca tecnica,
Avenue Boiserie è un sistema composto da un
retro-pannello preforato a cui si applicano
pannelli estetici e accessori. La struttura è
circondata da un proflo magnetico essenziale e
può essere dotata di luce a LED perimetrale,
dimmerabile e con accensione integrata. Alla
boiserie si applicano mensole metalliche di
spessore ridotto, pensili e basi, pannelli in
tessuto, specchio o sughero, appendiabiti. La
ricchezza degli elementi rispecchia la versatilità
del sistema, da interpretare a piacere in base allo
spazio disponibile e alle esigenze funzionali.
EN The result of formal simplicity and
technical research, Avenue Boiserie is a
system consisting of a pre-drilled back panel,
to which aesthetic panels and accessories
can be attached. The structure is surrounded
by a minimalist magnetic profile. It can be
fitted with a dimmable perimeter LED light
with a built-in switch. Reduced thickness
metal shelves, wall and base units, fabric,
mirror or cork panels and clothes hooks can
be attached to the boiserie. The variety of
elements reflects the versatility of the system,
which can be adapted as you require,
depending on the available space and
functional requirements.
DE Das System Avenue Boiserie ist eine
gelungene Mischung aus Klarheit und
technischer Forschung und besteht aus einer
vorgebohrten Rückwandplatte, auf der
Dekor-Paneele und Zubehörteile angebracht
werden. Die Struktur wird von einem schlichten
Magnetprofl eingefasst und kann mit
umlaufender dimmbarer LED-Beleuchtung mit
integriertem Einschaltmodul ausgestattet
werden. An der Boiserie lassen sich Regalböden
aus Metall mit reduzierter Stärke, Ober- und
Unterschränke, Stoff-, Spiegel- oder Korkpaneele
sowie Kleiderhaken anbringen. Die Fülle der
Elemente spiegelt die Vielseitigkeit des Systems
wider, das je nach Platzangebot und
funktionellen Anforderungen beliebig interpretiert
werden kann.
ES Síntesis de limpieza formal e investigación
técnica, Avenue Boiserie es un sistema
compuesto por un panel trasero perforado sobre
el que se aplican paneles de acabado y
accesorios. La estructura está circundada por un
perfl magnético de aspecto esencial y puede
estar dotada de una luz LED perimétrica con
intensidad regulable y encendido integrado. En la
boiserie se aplican estantes metálicos de
espesor reducido, colgantes y muebles bajos,
paneles de tejido, espejo o corcho y colgadores.
La riqueza de sus elementos refeja la
versatilidad del sistema, que permite una libre
interpretación en función del espacio disponible
y de las exigencias funcionales.
FR Alliance de netteté formelle et recherche
technique, Avenue Boiserie est un système se
composant d’un panneau arrière pré-percé
auquel on fxe des panneaux de fnition et des
accessoires. La structure est entourée d’un
profl magnétique épuré et peut être doté d’un
éclairage à leds périphérique, dimmable et avec
allumage intégré. Il est possible de fxer à
l’habillage mural, des étagères métalliques
d’une fne épaisseur, des éléments hauts et bas,
des panneaux en tissu, miroir ou en liège et des
patères. La richesse des éléments refète la
polyvalence du système, que l’on pourra
interpréter selon l’espace à disposition et la
fonctionnalité recherchée.
Avenue Boiserie
DESIGN BY RUGA.PERISSINOTTO & SCIUTO ARCHITETTI, 2021
Suspended base units for Boiserie P 50 cm D 195/8”
60
235/8”
90
353/8”
120
472/8”
24
94/8”
32
125/8”
Metal trays P 50 cm D 195/8”
9,2
35/8”
90
353/8”
120
472/8”
60
235/8”
Top for base units/Folder edge shelf P 50 cm D 195/8”
Top for base units P 50 cm D 195/8”
9,2
35/8”
1,2
4/8”
from 45 to 300 cm
from 176/8” to 1181/8”
from 90 to 270 cm
from 353/8” to 1062/8”
32
125/8”
Wall units for Boiserie P 35 cm D 136/8”
30
116/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
48
187/8”
64
252/8”
120
472/8”
Metal wall units for Boiserie, 1 open side P 35 cm D 136/8”
30
116/8”
60
235/8”
32
125/8”
Wall units for Boiserie, 1 open side P 35 cm D 136/8”
30
116/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
32
125/8”
Horizontal boiserie panel ( = Upholstered)
59,7 - 89,7 - 119,7 - 149,7 - 179,7 - 209,7 - 239,7 - 269,7 - 299,7 cm
234/8” - 353/8” - 471/8” - 587/8” - 706/8” - 824/8” - 943/8” - 1061/8” - 118”
H 64 - 80 - 96 - 112 - 128 - 144 - 160 - 176 - 192 cm
H 252/8” - 314/8” - 376/8” - 441/8” - 503/8” - 566/8” - 63” - 692/8” - 755/8”
15,7
61/8”
23,7
93/8”
31,7
124/8”
47,7
186/8”
Horizontal boiserie panel near bases ( = Upholstered)
59,7 - 89,7 - 119,7 - 149,7 - 179,7 - 209,7 - 239,7 - 269,7 - 299,7 cm
234/8” - 353/8” - 471/8” - 587/8” - 706/8” - 824/8” - 943/8” - 1061/8” - 118”
25
97/8”
33
13”
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Vertical boiserie panel ( = Upholstered = Cork, Mirror)
30
116/8”
60
235/8”
**
**
*
*
**
**
*
*
**
*
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
*
Metal shelves for Boiserie P 24 cm D 94/8”
0,25
1/8”
43,8
172/8”
58,8
231/8”
88,8
35”
Hook and knob for Boiserie
1
Rear-back panels
3
Index
