177
Avenue Boiserie
DESIGN BY RUGA.PERISSINOTTO & SCIUTO ARCHITETTI, 2021
60
235/8”
90
353/8”
120
472/8”
24
94/8”
32
125/8”
9,2
35/8”
90
353/8”
120
472/8”
60
235/8”
9,2
35/8”
1,2
4/8”
from 45 to 300 cm
from 176/8” to 1181/8”
from 90 to 270 cm
from 353/8” to 1062/8”
32
125/8”
Avenue Night stand for Boiserie
30
116/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
48
187/8”
64
252/8”
120
472/8”
30
116/8”
60
235/8”
32
125/8”
30
116/8”
60
235/8”
90
353/8”
24
94/8”
32
125/8”
59,7 - 89,7 - 119,7 - 149,7 - 179,7 - 209,7 - 239,7 - 269,7 - 299,7 cm
234/8” - 353/8” - 471/8” - 587/8” - 706/8” - 824/8” - 943/8” - 1061/8” - 118”
H 64 - 80 - 96 - 112 - 128 - 144 - 160 - 176 - 192 cm
H 252/8” - 314/8” - 376/8” - 441/8” - 503/8” - 566/8” - 63” - 692/8” - 755/8”
15,7
61/8”
23,7
93/8”
31,7
124/8”
47,7
186/8”
59,7 - 89,7 - 119,7 - 149,7 - 179,7 - 209,7 - 239,7 - 269,7 - 299,7 cm
234/8” - 353/8” - 471/8” - 587/8” - 706/8” - 824/8” - 943/8” - 1061/8” - 118”
25
97/8”
33
13”
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
30
116/8”
60
235/8”
**
**
*
*
**
**
*
*
**
*
*
*
**
*
*
*
0,25
1/8”
43,8
172/8”
58,8
231/8”
88,8
35”
L 45 P 35 H 16 cm
W 176/8” D 136/8” H 62/8”
L 60 P 35 H 16 cm
W 235/8” D 136/8” H 62/8”
L 45 P 35 H 24 cm
W 176/8” D 136/8” H 94/8”
L 60 P 35 H 24 cm
W 235/8” D 136/8” H 94/8”
Horizontal boiserie panel ( = Upholstered)
Horizontal boiserie panel near bases ( = Upholstered)
Vertical boiserie panel ( = Upholstered = Cork, Mirror)
*
*
*
*
*
Metal shelves for Boiserie P 24 cm D 94/8”
Hook and knob for Boiserie
Base units suspended for Boiserie P 50 cm D 195/8”
Metal trays P 50 cm D 195/8”
Top for base units/Folder edge shelf P 50 cm D 195/8”
Top for base units P 50 cm D 195/8”
Wall units for Boiserie P 35 cm D 136/8”
Metal wall units for Boiserie, 1 open side P 35 cm D 136/8”
Wall units for Boiserie, 1 open side P 35 cm D 136/8”
IT Nato per il living, il sistema Avenue Boiserie si
presta anche alle necessità della zona notte. Il
sistema, composto da un retro-pannello
preforato a cui si applicano pannelli estetici e
accessori, può essere dotato di luce a LED
perimetrale, dimmerabile e con accensione
integrata. La ricchezza degli elementi ne
rispecchia la versatilità: alla boiserie si applicano
infatti mensole metalliche di spessore ridotto,
pensili e basi, pannelli in tessuto, specchio o
sughero e appendiabiti.
EN Created for the living room, the Avenue
Boiserie system also lends itself to the needs
of the sleeping area. The system, consisting
of a pre-drilled back-panel, to which aesthetic
panels and accessories can be attached, can
be fitted with a perimeter, dimmable LED light
with integrated switch-on. The wealth of
elements reflects its versatility: reduced
thickness metal shelves, wall and base units,
fabric panels, a mirror or cork panels and
clothes hooks can be attached to the boiserie.
DE Das für den Wohnraum konzipierte System
Boiserie eignet sich auch für die Bedürfnisse des
Schlafbereichs. Das System besteht aus einer
vorgebohrten Rückwandplatte, auf der
Dekor-Paneele und Zubehörteile angebracht
werden und lässt sich mit einer umlaufenden
dimmbaren LED-Beleuchtung mit integriertem
Einschaltmodul ausgestatten. Die Fülle der
Elemente spiegelt die Vielseitigkeit wider: An der
Boiserie können Regalböden aus Metall mit
reduzierter Stärke, Ober- und Unterschränke,
Stoff-, Spiegel- oder Korkpaneele sowie
Kleiderhaken angebracht werden.
ES Nacido para el salón, el sistema Avenue
Boiserie también es perfecto para satisfacer las
necesidades del dormitorio. Compuesto por un
panel trasero perforado sobre el que se aplican
paneles de acabado y accesorios, el sistema
puede estar dotado de luz LED perimétrica,
regulable y con encendido integrado. La riqueza
de los elementos refeja su versatilidad: la
boiserie se utiliza para aplicar estantes metálicos
de espesor reducido, colgantes y muebles bajos,
paneles de tejido, espejo o corcho y colgadores.
FR Créé pour le living, le système Avenue
Boiserie convient également aux besoins d’une
chambre à coucher. Ce système se compose
d’un panneau arrière pré-perforé auquel il est
possible de fxer des panneaux de fnition et des
accessoires et dont le pourtour peut être équipé
d’un éclairage à leds dimmable et avec allumage
intégré. La richesse des éléments proposés en
refète la polyvalence: en effet, il est possible de
fxer à cet habillage mural, des étagères
métalliques très fnes, des éléments hauts et des
éléments bas, des panneaux en tissu, un miroir
ou un panneau en liège et des patères.
Index
