50
Optional
Italiano
English
Español
Telecomando con
ricarica wireless per
Wide, Quadrat,
Quadrat Relax e
Minipool
Remote control with
wireless charging
for Wide, Quadrat,
Quadrat Relax e
Minipool
Mando a distancia
con carga wireless
para Wide, Quadrat,
Quadrat Relax e
Minipool
Française
Télécommande avec
la recharge sans fil
par Wide, Quadrat,
Quadrat Relax et
Minipool
Idromassaggio 1
Hydromassage 1
Hidromasaje 1
Hydromassage 1
Bocchette blower
Blower nozzles
Boquillas blower
Jets blower
Idromassaggio 2 - Milk System se presente
Hydromassage 2 - Milk System if available
Hidromasaje 2 - Milk System si está disponible
Hydromassage 2 - Milk System si disponible
Luce
Light
Luz
Lumière
Video
Video
Video
Video
Tasto ECO
ECO button
Botón ECO
Bouton ECO
Tasto filtraggio (per assitenza tecnica)
Filter button (for technical assistance)
Botón de filtro (para asistencia técnica)
Bouton filtre (pour l’assistance technique)
Temperatura
Temperature
Temperatura
Température
LEDs
Funzione ICE anticongelamento attiva
ICE defrost function on
Función ICE anticongelante activa
Fonction ICE antigel active
Riscaldatore attivo/spento
Heater on/off
Calentamiento encendido/apagado
Chauffage marche/arrêt
Funzione ECO attiva - 10°C
ECO function on - 10°C
Función ECO activa - 10°C
Fonction ECO active - 10°C
Filtraggio attivo
Active filtering
Filtrado activo
Filtrage actif
1
3
3
1
2
4
2
4
