Kohl
light is life
Kohl
light is life
237
236
TECHNICAL INFO
INFO TÉCNICA
Icon Flash
Abbreviations
Abreviaturas
Color Chart
Carta de Color
Glossary
Glosario
ICON FLASH
ICON FLASH
INDOOR
OUTDOOR
220-240 V
50-60 Hz
REMOTE
INTEGRATED
DIM
OPTIONAL
WARRANTY
3 YEARS
LIGHT
DIRECTION
FIXED
LIGHT
DIRECTION
ADJUSTABLE
ALUMINIUM
ALUMINIUM
PC
GU10
IK
.SR
.WS
.RF
.PN
.TR
.TK
.FL
IP20
IP23
NON
DIMMABLE
LIFE
35000H
PC
Only for indoor use.
Solo para uso interior.
Modular Ceiling
Techos modulares
Outdoor use.
Uso exterior.
Indoor / outdoor use.
Uso interior / exterior.
Luminaire not suitable to
be covered with thermal
insulating material.
Luminaria no adecuada
para cubrirse con material
aislante térmico.
Surface luminaire suitable
for installation on normally
inflammable surfaces.
Luminaria superficial
adecuada para montaje en
superficies normalmente
inflamables.
Recessed luminaire
suitable for installation
on normally inflammable
surfaces.
Luminaria empotrada
adecuada para montaje en
superficies normalmente
inflamables.
Luminaire with two
different IP degrees of
protection at the top and
bottom.
Grado IP de la luminaria
tanto por la parte superior
e inferior del empotramien-
to de la luminaria.
AC input for luminaire is
220-240V / 50-60Hz.
Input AC de luminaria a
220-240V/50-60Hz.
DC output for luminaire
is 24 V DC.
Output DC de trabajo de
luminaria a 24V DC
Driver remote.
Driver remoto.
Driver integrated inside
the luminaire.
Driver integrado dentro de
la luminaria.
Luminaire has dimmable
options on request.
La luminaria tiene opciones
de regulación.
Luminaire can not be
dimmable.
La luminaria no se puede
regular.
Rectangular cut.
Agujero de corte rectan-
gular.
Luminaire is made of
aluminum.
La luminaria está fabricada
de aluminio.
Unified Glare Rating.
Índice de Deslumbramiento
Unificado.
Luminaire has motion detector.
La luminaria tiene detector de
movimiento.
Luminaire is made of alumi-
num and polycarbonate.
La luminaria está fabricada
de aluminio y policarbonato.
Luminaire is made of poly-
carbonate.
La luminaria está fabricada
de policarbonato.
Rotation degrees.
Grados de giro.
Tilting degrees.
Grados de basculación.
Surface.
Superficie.
Wall Surface.
Aplique de pared.
Floor.
Baliza.
Recessed with Frame.
Empotrado con marco.
Wall Recessed.
Empotrado en pared.
Tracklight.
Proyector de carril.
Trimless.
Empotrado sin marco.
Pendant.
Colgante.
GU10 Lampholder.
Portalámparas GU10.
At the end of its life, the product
must be disposed separately from
other waste, through appropriate
recycling.
La luminaria al final de su vida debe
eliminarse por separado de los
demás desechos mediante reciclaje
adecuado.
Luminaire is compatible with honey-
comb accessory (KACHC)
La luminaria es compatible con el
accesorio panel de abeja (KACHC)
Luminaire with USB
Luminaria con USB
Minimum safety distance
between luminaire and
ceiling.
Distancia mínima de seguri-
dad entre luminaria y techo.
Minimum safety distance
between luminaire and wall.
Distancia mínima de seguri-
dad entre luminaria y pared.
Protection rate against
external mechanical impacts.
Grado de resistencia contra
golpes mecánicos externos.
Luminaire’s Lifetime.
Vida útil de la luminaria.
Lamp not included.
Lámpara no incluida.
Light direction of luminaire
is fixed.
La dirección de luz de la
luminaria es fija.
Light direction of luminaire is
adjustable.
La dirección de luz de la
luminaria es direccionable.
Warranty.
Garantía.
According to applicable
European directives.
Conforme a las directivas
europeas aplicables.
Class I: Luminaire in which
the protection against
electric shocks falls into
a protective conductor
grounded.
Clase I: Luminaria en que
la protección contra los
choques eléctricos recae a
un conductor de protección
puesto a tierra.
Class II: Luminaire in which
the protection against
electric shocks includes
additional safety features
such as double insulation
or reinforced insulation.
Clase II: Luminaria en que la
protección contra los cho-
ques eléctricos, comprende
medidas de seguridad
suplementarias, tales como
el doble aislamiento o el
aislamiento reforzado.
Class III: Luminaire in which
the protection against
electric shocks falls on the
power supply with very low
safety voltage (SELV) and
in which no voltages higher
than the very low safety
voltage are generated.
Clase III: luminaria en la que
la protección contra los
choques eléctricos recae
en la alimentación con muy
baja tensión de seguridad
(MTBS) y en la que no
se generan tensiones
superiores a la muy baja
tensión de seguridad.
Luminaire can be customized with
the options in the color chart.
La luminaria se puede personalizar
con las opciones de la carta de color.
TECHNICAL
INFO
UGR
24 V
INDOOR
OUTDOOR
.WR
HONEYCOMB
Circular cut.
Agujero de corte circular.
index
back
