27
26 −
Knoll
Modern Always
®
WassilyTM Chair
Marcel Breuer, 1925
While an apprentice at the
Bauhaus, Marcel Breuer
conceived the first tubular chair,
which he based on the frame
of a bicycle. The construction of
strips suspended on steel tubes,
became immediately a symbol
of Modernism. Later named after
the artist Wassily Kandinsky,
the classic icon is made of tubular
steel finished, with upholstery
straps in a range of leather or
canvas.
Alors qu’il était apprenti du
Bauhaus, Marcel Breuer a conçu
ce fauteuil tubulaire, basé sur le
cadre d’une bicyclette.
L’utilisation de sangles en cuir
suspendues sur des tubes d’acier
était unique en son genre et est
immédiatement devenue un
symbole du Modernisme.
Cette oeuvre devenue un grand
classique fut baptisée
ultérieurement du nom de l’artiste
Wassily Kandinsky.
Durante il periodo di
apprendistato presso la scuola
Bauhaus, Marcel Breuer crea
la prima seduta con struttura
tubolare ispirandosi al telaio
di una bicicletta. La realizzazione
della poltrona con struttura
tubolare e cinghie in cuoio diventa
immediatamente un simbolo del
design moderno. Successivamente
denominata Wassily in onore
dell’artista Wassily Kandinsky,
la poltrona ha struttura tubolare
in acciaio cromato con cinghie
in cuoio o canvas.
Während seiner Lehrjahre am
Bauhaus erdachte Marcel Breuer
seinen ersten Stahlrohrsessel, der
auf dem Rahmen eines Fahrrads
basierte. Die Konstruktion aus
Lederstreifen, die am Stahlrohr
aufgehängt sind, war die erste
ihrer Art. Sie wurde sogleich
zum Symbol der Moderne. Später
wurde sie nach dem Künstler
Wassily Kandinsky benannt.
Der Sessel ist heute
eine klassische Ikone.
Wassily Chair
