Piero Lissoni — Matic Sofa Collection
011
010 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Piero Lissoni — Matic Sofa Collection
A platform suspended in space,
a cross between an island and
architecture. An object imagined
to float in space and present itself
as a universe in and of itself.
Matic borrows moves from a
frame designed like a building with
a strict structural system: pillars,
footings, beams, columns, slabs.
A high profile technological
exercise that decides its own
aesthetic destiny, its own form.
Very low, ample seating of
different dimensions, on which
modular arms and backs can be
arranged, created to provide
structural support.
Une plateforme suspendue,
à la croisée d’une île et de
l’architecture. Un objet imaginé
pour flotter dans l’espace et se
présenter tel un univers, en et par
lui-même. Matic emprunte au
lexique du bâtiment avec un
système structural rigoureux:
piliers, piétements, poutres,
colonnes, dalles. Un exercice
technologique de haute volée,
pour un objet maître de son destin
esthétique, de sa forme.
Une assise ample et très basse,
déclinée en différentes
dimensions, sur laquelle des
accoudoirs et des dossiers
modulaires peuvent être disposés
pour offrir une structure à l’assise.
Una piattaforma sospesa
nel vuoto, via di mezzo fra isola
e architettura. Un oggetto
immaginato per galleggiare nello
spazio e disegnarsi come universo
a sé. Matic prende le mosse da un
telaio pensato come edificio
dall’impianto strutturale rigoroso:
pilastri, piedi, travi, colonne,
solette. Un esercizio tecnologico di
alto profilo che determina il proprio
destino estetico, la propria forma.
Sedute bassissime, ampie, di
dimensioni diverse, su cui vivono
braccioli e schienali modulabili,
realizzati per fornire appoggio
strutturale.
Eine Plattform schwebend im
Raum, ein Zwischending zwischen
Insel und Architektur. Ein Objekt
treibt scheinbar durch den Raum
und mutet an wie ein Universum.
Matic geht von einem Rahmen aus,
der als Gebäude mit einem
strengen strukturellen System
entworfen wurde: Säulen, Füße,
Balken, Säulen, Platten. Ein
anspruchsvoller technologischer
Diskurs, der seine eigene
ästhetische Richtung und Form
bestimmt. Sehr niedrige,
großzügige Sitzflächen in
verschiedenen Abmessungen, zu
denen Arm-und Rückenlehnen als
strukturelle Stützen modular
hinzugefügt werden können.
