211
210 −
Modern Always®
Knoll. The Original Design
Jens Risom — Risom Lounge Chair
Jens Risom's designs were the
first pieces conceived for and
manufactured by Knoll. Due to
wartime material restrictions,
the lounge chair was originally
constructed of simple maple
frames and discarded parachute
webbing. Described as good,
honest furniture design, the
collection helped establish Knoll
as an early source of modern
design in America.
Les créations de Jens Risom
ont été les premières pièces
conçues et fabriquées par Knoll.
En raison des restrictions
matérielles en temps de guerre,
la chaise longue était à l'origine
construite avec de simples cadres
en érable et des sangles de
parachute jetées. Décrite comme
d’une bonne et honnête
conception, la collection
a contribué à établir Knoll comme
l'une des premières sources de
design moderne en Amérique.
I modelli di Jens Risom sono
stati i primi pezzi concepiti
e prodotti da Knoll. A causa delle
restrizioni sui materiali in tempo
di guerra, la poltrona era
originariamente costruita con
semplici telai in acero e cinghie
di paracadute scartate.
La collezione ha contribuito
a stabilire Knoll come una delle
prime fonti di design moderno
in America.
Jens Risoms Entwürfe waren
die ersten Stücke, die von Knoll
entworfen und hergestellt
wurden. Aufgrund von
Materialbeschränkungen
während des Krieges wurde
der Loungesessel ursprünglich
aus einfachen Ahornrahmen
und weggeworfenem
Fallschirmgewebe hergestellt.
Die Kollektion wurde als gutes,
ehrliches Möbeldesign
beschrieben und trug dazu bei,
Knoll als frühe Quelle für
modernes Design in Amerika
zu etablieren.
Risom Lounge Chair
Jens Risom , 1943
