40/41
unica
UNICA
The Beauty of Oak
L’antica foresta respira nel
vento. I maestosi alberi
custodiscono le storie
ancestrali dei boschi italiani,
fonte d’ispirazione per Unica,
una serie di gres effetto
legno che cattura l’essenza
del rovere naturale. La
precisa caratterizzazione
delle doghe riflette il lavoro
artigianale dell’uomo su questo
legno resiliente e ricco di
affascinanti imperfezioni.
The ancient forest breathes in
the wind. Majestic trees guard
the ancestral stories of the
Italian woods, the source of
inspiration for Unica, a series
of wood-effect porcelain
stoneware that captures the
essence of natural oak. The
precise characterization of
the staves reflects the human
hand’s work on this resilient
wood, full of fascinating
imperfections.
grey
beige
brown
honey
ivory
almond
