EN_
SYSTEM FOR RAISED FLOORS FOR
USE OUTDOORS.
An innovative and practical laying
system for use with raised floors.
The system comprises a
polypropylene support frame
which holds the 20mm porcelain
stoneware tiles produced by
Ceramiche Keope and height-
adjustable pedestals.
This means that different sized tiles
can be laid together, with the utmost
safety standards and without the
need for any reinforcement on the
back of the slabs.
Since the tiles can be shaped during
laying, the system is easy to fit and
suitable for any laying design. The
height-adjustable pedestals also
ensure perfectly flat surfaces.
IT_
SISTEMA PER PAVIMENTI
SOPRAELEVATI PER ESTERNO.
Un sistema innovativo e pratico da
utilizzare nella posa di pavimenti
sopraelevati.Il sistema si compone di
una struttura portante in polipropilene
su cui appoggiare i prodotti 20mm in
grès porcellanto di Ceramiche Keope
e di supporti regolabili in altezza.
In questo modo è possibile posare
diversi formati con la garanzia dei più
alti standard di sicurezza e senza la
necessità di applicare alcun sistema
di rinforzo sul retro delle lastre. Grazie
alla sua struttura sagomabile in corso
d’opera il sistema è pratico da posare
ed adatto per qualsiasi schema di
posa. Inoltre i supporti regolabili
garantiscono superfici perfettamente
planari.
FR_
SYSTÈME POUR CARRELAGES
SURÉLEVÉS D’EXTÉRIEUR.
Un système innovant et pratique à
utiliser pour la pose des carrelages
surélevés. Le système est constitué par
une structure portante en polypropylène
sur laquelle on pose les produits 20mm
en grès cérame de Ceramiche Keope et
par des supports réglables en hauteur.
De cette manière on peut poser
différents formats avec la garantie des
plus hauts standards de sécurité et sans
appliquer aucun système de renfort
au dos des dalles. Grâce à sa structure
malléable au cours des travaux, le
système est pratique à poser et il
convient à tout schéma de pose. En outre,
les supports réglables garantissent des
surfaces parfaitement planes.
DE_
SYSTEM FÜR DOPPELBÖDEN FÜR
AUSSENBEREICHE.
Ein innovatives und praktisches
System, das bei der Verlegung von
Doppelböden Verwendung findet.
Das System besteht aus einer
Tragkonstruktion aus Polypropylen,
auf dem die Produkte 20mm aus
Feinsteinzeug von Ceramiche Keope
liegen, und in der Höhe verstellbaren
Stützen. Auf diese Weise ist es möglich,
verschiedene Formate mit der Garantie
der höchsten Sicherheitsstandards zu
verlegen, ohne dass die Notwendigkeit
eines verstärkenden Systems auf der
Rückseite der Platten besteht. Durch
seine während der Verlegung formbare
Struktur lässt sich das System
praktisch verlegen und eignet sich für
alle Verlegepläne. Zudem garantieren
die verstellbaren Stützen vollkommen
ebene Oberflächen.
ES_
SISTEMA PARA PAVIMENTOS
SOBREELEVADOS EN EXTERIORES.
Un sistema innovador y práctico a
utilizar en la colocación de pavimentos
sobreelevados. El sistema está
compuesto por soportes de altura
regulable y una estructura portante
en polipropileno, sobre la cual se
colocan los productos 20mm en
gres porcelánico de Ceramiche
Keope. De esta forma, es posible
colocar diferentes formatos con la
garantía de los más altos estándares
de seguridad y sin la necesidad de
aplicar ningún sistema de refuerzo
en la parte inferior de las planchas.
Gracias a su estructura moldeable
durante la ejecución de la obra, el
sistema se instala de manera práctica
y adecuada para cualquier esquema
de colocación. Además los soportes
regulables garantizan superficies
perfectamente planas.
Separatore di posa /
Laying spacer / Séparateur de pose / Abstandshalter
zum Verlegen / Separador de colocación
Traversi /
Stringers / Traverses / Träger / Travesaños
Modulo di posa /
Modular option / Module de pose /
Verlegemodul / Módulo de colocación
Supporto fissaggio /
Fastening support / Support de fixation
Befestigungsstützen / Soporte de fijación
Regolazione altezza supporto /
Support height adjustment / Réglage de la hauteur
du support / Träger Regulierung / Regulación de
soporte
25 mm
50 mm
Distanziali per sopraelevazione /
Raising spacers / Entretoises pour la surélévation /
Abstandshalter für Doppelboden / Separadores para
sobreelevación
Base supporto /
Pedestal base / Base de support / Stützenfuß /
Base de soporte
Tappetino fonoassorbente /
Sound-absorbing underlay / Tapis antibruit /
Schalldämmende Matte / Estera fonoabsorbente
COMPONENTI /
���������������������������������������������������
raised laying | K2 grid system
194
195
