EN_
Living and reinventing outdoor spaces
with Keope porcelain tiles: this is K Deck,
the innovative raised installation system
that exploits the simplicity of the decking
system for installing 2-cm thick planks
and slabs. A simple and economical
system, which is particularly suitable
for commercial and residential outdoor
spaces because it is easy to clean and,
thanks to the possibility of lifting the
slabs at any time, makes it possible to
inspect the systems and pipes that may
be present in the substrate. The system
consists of: adjustable modular supports
that can reach a maximum height of 30
cm; aluminium joists for safe installation
of the material; anti-noise rubber sheath
to be applied to the aluminium joists.
The structure can also be closed
laterally, creating a vertical covering,
with the help of special clips. The K Deck
system can only be applied to 2-cm thick
porcelain tiles fitted with the double
reinforcing fibre glass mesh.
IT_
Vivere e reinventare gli spazi outdoor
con il gres porcellanato di Keope: questo
è K Deck, l’innovativo sistema di posa
sopraelevato che sfrutta la semplicità
del sistema decking per la posa di listoni
e lastre in 2 cm di spessore. Un sistema
semplice ed economico , che risulta
particolarmente adatto a spazi esterni
commerciali e residenziali in quanto
facilmente pulibile e perché, grazie
alla possibilità di sollevare in qualsiasi
momento le, rende ispezionabili gli
impianti e le tubature eventualmente
presenti nel sottofondo. Il sistema è
composto da: supporti modulari regolabili
che permettono di raggiungere fino ad
un massimo di 30 cm di altezza; travetti
in alluminio per la posa del materiale in
sicurezza; guaina in gomma anti rumore
da applicare ai travetti in alluminio.
Inoltre, grazie alle clip è possibile rivestire
lateralmente la struttura sopraelevata.
Il sistema K Deck è applicabile solo al gres
porcellanato in spessore 2cm provvisto
della doppia rete di fibra di vetro di rinforzo.
FR_
Vivre et réinventer les espaces extérieurs
avec le grès cérame de Keope : c’est K
Deck, l’innovant système de pose surélevé
qui exploite la simplicité du système de
plancher pour la poste de grandes lames
et de dalles en 2 cm d’épaisseur. Un
système simple et économique, qui s’avère
particulièrement adapté aux espaces
extérieurs commerciaux et résidentiels
car il se nettoie facilement et parce
que, grâce à la possibilité de soulever
tout moment les dalles, il permet de
contrôler les installations et canalisations
éventuellement présentes en-dessous.
Le système se compose de : supports
modulaires réglables qui permettent
d’atteindre jusqu’à 30 cm de hauteur ;
poutrelles en aluminium pour la pose
du matériel en toute sécurité ; gaine en
caoutchouc anti-bruit à poser sur les
poutrelles en aluminium. Par ailleurs,
grâce aux clips spécifiques, il est possible
de fermer latéralement la structure
afin de créer un revêtement vertical. Le
système K Deck convient uniquement au
grès cérame en épaisseur 2 cm doté du
double treillis en fibre de verre de renfort.
DE_
Mit Keope-Feinsteinzeug Außenbereiche
gestalten und neu erfinden: Wir sprechen
von K Deck, das innovative System für
hochgestockte Verlegung, das die Einfachheit
des Deckingsystems für die Verlegung von
2 cm starken Dielen und Platten nutzt. Ein
einfaches und wirtschaftliches System,
das sich besonders für gewerbliche und
private Außenbereiche eignet, da es leicht
zu reinigen ist und dank der Möglichkeit, die
Platten jederzeit anzuheben, eine Inspektion
der Systeme und Rohre ermöglicht, die
möglicherweise im Untergrund vorhanden
sind. Das System besteht aus: verstellbaren
modularen Stützen, die eine maximale
Höhe von 30 cm erreichen können;
Aluminiumträgern für die sichere Verlegung
des Materials; geräuschdämpfenden
Gummiummantelungen, die auf die
Aluminiumträger aufgebracht werden.
Außerdem ist es dank der speziellen
Clips möglich, die Struktur seitlich zu
abzuschließen, wodurch eine vertikale
Abdeckung entsteht. Das K-Decksystem
kann nur auf 2 cm starkem Feinsteinzeug
mit doppelt verstärkenden Glasfasernetz
angebracht werden.
ES_
Vivir y reinventar los espacios exteriores
con el gres porcelánico de Keope: esto
es K Deck, el innovador sistema de
colocación de pavimento sobre-elevado
que aprovecha la sencillez del sistema
decking para la colocación de listones y
placas de 2 cm de espesor. Un sistema
sencillo y económico, especialmente
indicado para espacios exteriores,
comerciales y residenciales, ya que se
limpia fácilmente y porque, gracias a
la posibilidad de levantar las placas en
cualquier momento, permite inspeccionar
las posibles instalaciones y tuberías
colocadas debajo. El sistema consta
de: soportes modulares regulables que
permiten alcanzar hasta un máximo de 30
cm de altura; travesaños de aluminio para
la colocación del material con seguridad;
lámina de goma antirruido que se aplica
en los travesaños de aluminio. Además,
gracias a unos clips especiales, es posible
cerrar la estructura lateralmente creando
un revestimiento vertical. El sistema K
Deck es aplicable solo a gres porcelánico
de 2 cm de espesor, provisto de doble
malla de fibra de vidrio de refuerzo.
COMPONENTI /
���������������������������������������������������
(A)
(B)
Giunto per travetto /
Joint for joist /
Joint pour poutrelle /
Kupplung für Träger /
Junta para montantes
Gomma antirumore /
Anti-noise rubber sheath /
Bande en cacoutchouc anti-bruit /
Geräuschdämpfendes Gummi /
Goma amortiguadora de ruido
Distanziatore per travetti /
Spacer for joists /
Entretoise pour poutrelles /
Abstandhalter für Träger /
Separador para montantes
Clip Woodeck FS® per tamponamento verticale /
Woodeck FS® clip for vertical infill /
Clip Woodeck FS® pour rapprochement vertical /
Woodeck-FS®-Klammer für senkrechte Ausfachung /
Clip Woodeck FS® para aislamiento vertical
Clip Centrale/Laterale 90° /
Central/Lateral 90° clip /
Clip Central/Latéral 90° /
Mittlere/seitliche 90°-Klammer /
Clip central/lateral 90°
Travetto in alluminio /
Aluminium joist /
Poutrelle en aluminium /
Aluminiumträger /
Montante de aluminio
Supporto regolabile autolivellante da 28 a 550 mm
sei supporti componibili con prolunga (B) /
Self-levelling adjustable support from 28 to 550 mm
six modular supports with extension (B) /
Support réglable autonivelant de 28 à 550 mm
six supports modulaires avec extension (B) /
Selbstnivellierender einstellbarer Träger von 28 bis 550 mm
sechs zusammenstellbare Träger mit Verlängerung (B) /
Soporte regulable autonivelante de 28 a 550 mm
seis soportes modulares con extensión (B)
Supporto regolabile basic da 27 a 300 mm
quattro supporti componibili con prolunga (A) /
Basic adjustable support from 27 to 300 mm
Four modular supports with extension (A) /
Support réglable basique de 27 à 300 mm
Quatre supports modulaires avec extension (A) /
Einstellbarer Basic-Träger von 28 bis 300 mm
Vier zusammenstellbare Träger mit Verlängerung (A) /
Soporte regulable basic de 27 a 300 mm
Cuatro soportes modulares con extensión (A)
raised laying | K deck
186
187
