IT_
Rivestiamo
completamente
pavimenti
interni ed esterni, fin dove architettura
e paesaggio lo consentono, nel segno
della continuità perfetta. La tecnologia
permette alle nostre superfici ceramiche
di modulare spessori, finiture e dimensioni
per ogni esigenza progettuale. Con una
sola regola: conservare un’identità pura e
inconfondibile, fatta di scelte stilistiche e
performance tecniche sempre più alte.
EN_
We clad indoor and outdoor
floor tiles completely, as far as
architecture
and
landscape
allow us, under the banner of
perfect continuity. Technology
allows our ceramic tile surfaces
to
modulate
the
thickness,
finishing
and
dimensions
continuously, allowing settings
to stretch out beyond walls, glass
walls and windows. With just
one rule to follow: retaining a
pure and unmistakable identity,
made of increasingly superior
stylistic choices and technical
performance levels.
FR_
Nous revêtons entièrement les
sols intérieurs et extérieurs,
dans la mesure où l’architecture
et
le
cadre
le
permettent,
avec une continuité parfaite.
La technologie permet à nos
surfaces céramiques de moduler
en permanence les épaisseurs,
finitions et dimensions pour
franchir les espaces au-delà
des parois, baies vitrées et
fenêtres. Un seul mot d’ordre:
conserver une identité pure et
incomparable, faite de choix
stylistiques et de performances
techniques toujours plus élevées.
DE_
Boden- und Wandbeläge für
den Innen- und Außenbereich,
soweit
es
Architektur
und
Landschaft zulassen, im Zeichen
der perfekten Kontinuierlichkeit.
Die
Technologie
ermöglicht
es
unseren
keramischen
Oberflächen,
die
Stärke,
die
Oberflächenfinishs
und
die
Formate
kontinuierlich
zu
modulieren, um Umgebungen
zu
ermöglichen,
die
über
Wände, Glaswände und Fenster
hinausgehen. Nur eine Vorgabe
muss
berücksichtigt
werden:
eine reine und unverwechselbare
Identität zu bewahren, die sich
aus stilistischen Entscheidungen
und immer höheren technischen
Leistungen zusammensetzt.
ES_
Revestimos
completamente
pavimentos
de
interior
y
exterior,
hasta
donde
la
arquitectura y el paisaje lo
permiten,
logrando
siempre
una perfecta continuidad. La
tecnología permite a nuestras
superficies cerámicas ajustar
continuamente
espesores,
acabados y medidas para dejar
que los espacios se explayen
más allá de paredes, ventanas y
ventanales. Solo hay una regla:
conservar una identidad pura
e
inconfundible,
construida
con
opciones
estilísticas
y
prestaciones técnicas cada vez
más altas.
INTERNO-ESTERNO IN CONTINUITÀ
INDOOR-OUTDOOR CONTINUITY / CONTINUITÉ EXTERIEUR-INTERIEUR / AUSSEN UND INNEN IN KONTINUITÄT /
SUPERFICIES CONTINUAS EXTERNOS-INTERNOS
IT_
La vostra eccellenza è la nostra missione,
in
qualsiasi
ambiente
dove
sono
protagoniste le nostre collezioni: dal
residenziale al wellness, dal commerciale
all’istituzionale sino ai contesti culturali.
Qualunque sia il progetto da realizzare,
la ricerca e le tecnologie all’avanguardia
di Keope consentono alle superfici
ceramiche di proporsi con spessori,
finiture, effetti e dimensioni differenti,
plasmandosi su specifiche destinazioni
d’uso. Estro creativo e flessibilità sono il
nostro binomio vincente.
EN_
Your excellence is our mission
wherever our collections take
centre stage—from residences
and
wellness
centres
to
commercial,
institutional
and
cultural settings. Whatever the
project, Keope’s research and
state-of-the-art
technologies
offer ceramic surfaces in a
variety of thicknesses, finishes,
effects and dimensions, perfectly
tailored to suit any application.
Creativity and versatility are our
winning combination.
FR_
Votre
excellence
est
notre
mission
dans
tous
les
environnements
où
nos
collections sont protagonistes
: du résidentiel au bien-être, du
commercial
à
l’institutionnel,
jusqu’aux contextes culturels.
Quel que soit le projet à réaliser,
la recherche et les technologies
de pointe de Keope permettent
aux surfaces céramiques de
se proposer dans une variété
d’épaisseurs,
de
finitions,
d’effets et de dimensions, en se
façonnant sur des destinations
d’utilisation
spécifiques.
La
créativité et la flexibilité sont
notre combinaison gagnante.
DE_
Ihre Vorzüglichkeit ist unsere
Mission - in allen Umgebungen,
die unsere Kollektionen prägen:
vom Wohn- zum Wellnessbereich,
von
Geschäftsräumen
über
öffentliche
Einrichtungen
bis hin zu Orten der Kultur.
Egal, an welchem Projekt Sie
arbeiten, dank der Forschung
und
der
hochfortschrittlichen
Technologien
von
Keope
können
Keramikoberflächen
mit
verschiedenen
Stärken,
Ausfertigungen,
Optiken
und
Abmessungen
angeboten
werden, die sich perfekt an
spezifische
Einsatzbereiche
anpassen.
Die
kreative
Inspiration und die Flexibilität
sind
die
Zutaten
unseres
Erfolgsrezepts.
ES_
Su
excelencia
es
nuestra
misión, en cualquier ambiente
donde
nuestras
colecciones
sean protagonistas: desde el
residencial al wellness, desde
el comercial al institucional e
incluso en contextos dedicados
a la cultura. Sea cual sea el
proyecto que se ha de realizar, la
investigación y las tecnologías de
vanguardia de Keope permiten
proponer superficies cerámicas
con
diferentes
espesores,
acabados, estilos y dimensiones,
adaptándose a usos específicos.
La creatividad y la flexibilidad
son nuestro binomio ganador.
DESTINAZIONI D’USO
APPLICATIONS / DESTINATIONS D’UTILISATION / EINSATZBEREICHE / USO PREVISTO
Ceramiche Keope
New Headquarter & Showroom
New Headquarter & Showroom
12
13
