Scorci suggestivi Fornace Curti, nel
quartiere della Barona di Milano.
Attractive views of Fornace Curti,
in Milan's Barona district
IT Fondata nel Quattrocento, la Fornace
Curti è l’unica ancora attiva a Milano,
con la sua tradizione secolare. Qui sono
nati molti degli elementi in cotto che
impreziosiscono gli edifici più iconici
della città, come Santa Maria delle
Grazie, l’Ospedale Maggiore e la Ca’
Granda. Il caldo rosso del cotto della
fornace, che contiene il ferro responsabile
del suo colore e della sua resistenza,
ha connotato fortemente l’estetica
rinascimentale milanese, accanto al
bianco dei marmi neoclassici, donando
alla città una nuova immagine.
EN Founded in the 15th century, Fornace
Curti is the only kiln still active in Milan.
Fired here were many of the terracotta
elements that embellish the city's most
iconic buildings, such as Santa Maria
delle Grazie, Ospedale Maggiore and
Ca' Granda. The warm red of the kiln's
terracotta, which contains the iron
responsible for its color and strength, had
a striking impact on Milan's Renaissance
aesthetic, alongside the white of
neoclassical marble, giving the city a new
image.
CERAMICHE KEOPE
1� � 11
