10
11
NEWS CATALOGUE 2024
NEWS CATALOGUE 2024
ALONE OR
TOGETHER
Although the tables work individually,
a distinctive aspect of the collection is
that the heights and shapes are concei-
ved to allow the possibility to overlay
the tables with each other, forming va-
rious sets.
Aunque las mesas funcionan en solita-
rio, un aspecto distintivo de la colec-
ción consiste en que las alturas y for-
mas están concebidas para superponer
las mesas entre sí formando conjuntos.
This possibility to overlay the tables is due to
two characteristics. The first is the nature of the
legs, which are two vertical planes that inter-
sect forming a 90º angle. This disposition lea-
ves free space to accomodate another measure
of the collection. The second characteristic is
the height difference between the tables, de-
signed so that, when forming sets, the space is
perfect to create a dialogue between the tables.
Square and rectangular tables come in 32 and
40 centimeter heights. Round tables have heig-
ths of 32 and 42 centimeters.
Thanks to its versatility, Slot is suitable to any
space, acting in sets or individually as a bedside,
side or coffee table.
Esta posibilidad de superponer las mesas se
debe a dos características. La primera es la na-
turaleza de las patas de la mesa, que son dos
planos verticales que intersecan formando un
ángulo recto. Esta disposición deja un espacio
libre para alojar otra medida de la colección.
La segunda característica es la diferencia en al-
tura de las mesas, definida para que, al formar
conjuntos, el espacio sea perfecto para que las
mesas dialoguen entre sí. Las mesas cuadradas
y rectangulares tienen alturas de 32 y 40 centí-
metros. Las redondas tienen alturas de 32 y 42
centímetros.
Gracias a su versatilidad de usos, tanto de ma-
nera individual como en conjunto, Slot encaja
en cualquier espacio, funcionando como mesi-
ta de noche, mesa auxiliar o mesa de centro.
