118
119
NEWS CATALOGUE 2024
NEWS CATALOGUE 2024
A PERFECT
COMPANION
Une collection has a minimalistic and clean de-
sign. The table is composed by supporting the
top on a thin column. At the bottom, a wide base
gives stability to the whole. Its low weight —less
than 10 kilograms— makes it possible to move
the table easily near to an armchair or sofa. This
way it provides a surface on which to place all
kinds of small objects, from a decorative element
to a laptop. Une acts as a perfect companion,
adapting to the necessities of any given moment.
El diseño de la colección Une es minimalista y
limpio. La mesa se compone sustentando la tapa
sobre una fina columna. En la parte inferior, una
base ancha le da estabilidad al conjunto. Su redu-
cido peso —menos de 10 kilogramos— permite
desplazarla fácilmente para aproximarla a una
butaca o sofá. Así, proporciona una superficie
sobre la que colocar todo tipo de objetos peque-
ños, desde un elemento decorativo hasta un orde-
nador portátil. Une actúa como un acompañante
perfecto, adaptándose a la función necesaria en
cada momento.
