58
TABLE
D. Das perfekte Gleichgewicht von Form und Funktion.
Mit ihrem essentiellen und doch unverwechselbaren
Design ermöglicht diese Tischleuchte mit ihrem
durch einen Magneten befestigten Diffusor präzise
Bewegungen und sorgt für die richtige Beleuchtung
dort, wo sie gebraucht wird. Mit dem mitgelieferten
Dimmer lässt sich die Lichtintensität einstellen.
ES. El equilibrio perfecto entre forma y función.
Con su diseño esencial pero distintivo, esta lámpara
de sobremesa con difusor fijado mediante un imán
permite movimientos precisos, garantizando
la iluminación adecuada allí donde se necesita.
El regulador de intensidad suministrado permite
ajustar la intensidad de la luz.
IT. Il perfetto equilibrio tra forma e funzione. Con il
suo design essenziale ma distintivo, questa lampada
da tavolo dal diffusore fissato tramite un magnete,
consente movimenti precisi, garantendo la giusta
illuminazione dove serve. Il variatore in dotazione
consente la regolazione dell’intensità luminosa.
FR. Équilibre parfait entre forme et fonction. Avec son
design à la fois essentiel et distinctif, cette lampe
de table dont le diffuseur est fixé par un aimant
permettant des ajustements précis pour un éclairage
optimal. Le variateur intégré offre la possibilité de
régler l’intensité lumineuse.
EN. The perfect balance between shape and function. With its simple
but distinctive design, this table lamp features a diffuser with a magnet
fastening, allowing it to be moved with precision, thus ensuring the right
lighting wherever needed. The brightness of the light can be adjusted
by the dimmer switch.
JORDI PLA
BIRD TABLE
