it — Una geometria creativa: è così che
ci piace definire Kyu, il tavolino esagonale
caratterizzato da una struttura a tre Y.
Disegnato da Franco Driusso, disponibile
in altezze e finiture differenti, Kyu fa
dello spazio una texture viva e dinamica.
Bianchi, neri e nel materico verde rame,
i tavolini Kyu esprimono l’universo che li
ispira: semplicità ed essenzialità, linearità
e simmetria.
en — A creative geometry: this is how
we like to define Kyu, the hexagonal
coffee table characterized by a three
Y structure. Designed by Franco Driusso,
available in different heights and finishes,
Kyu makes space a lively and dynamic
texture. White, black and copper green,
the Kyu coffee tables express the
universe that inspires them: simplicity
and essentiality, linearity and symmetry.
fr — Une géométrie créative : c’est
ainsi que nous aimons définir Kyu, la
table basse hexagonale caractérisée
par une structure en trois Y. Conçue
par Franco Driusso et disponible en
différentes hauteurs et finitions, Kyu
transforme l’espace en une texture
vivante et dynamique. Blanche, noire
et vert-de-gris, la table basse Kyu
exprime l’univers qui l’inspire : simplicité
et essentialité, linéarité et symétrie.
de — Eine kreative Geometrie:
so definieren wir gerne Kyu, den
sechseckigen Couchtisch, der sich durch
eine drei-Y-förmige Struktur auszeichnet.
Von Franco Driusso entworfen, in
verschiedenen Höhen und Ausführungen
erhältlich. Er verleiht dem Raum eine
lebendige und dynamische Textur. Weiβ,
schwarz und kupfergrün drücken die
Kyu Tische das Universum aus, das sie
inspiriert: Einfachheit und Wesentlichkeit,
Linearität und Symmetrie.
Kyu
Waiting
250
251
Tavoli — Tables
Kyu
