it — Esplorare una forma e riproporla
in modo inedito: è la peculiarità di Klint.
Disegnato da Franco Driusso, Klint
è proposto con schienale liscio Klint Flat
Back oppure nella più elaborata versione
trapuntata Klint Quilted Back. Abbinato
a tavolino rotante in tinta con i piedi,
disponibile anche con presa USB
incorporata, è perfetto in versione
singola per gli spazi di un salottino
e in versione modulare per i grandi
spazi dedicati all’attesa. Inaspettato,
sofisticato, Klint.
en — Imagining a form and then
fashioning it in a new way: that's what
is particular about Klint. Designed
by Franco Driusso, Klint comes with
either smooth backrest or in the more
elaborate quilted version. Optional
integrated rotating table matching
the feet, also available with a built-in
USB socket. Perfect as an armchair or
couch for sitting room spaces, and in
the modular version for large waiting
and public spaces. Unexpected,
sophisticated, that’s Klint.
fr — Explorer une forme et la reproposer
d’une manière nouvelle : telle est
la particularité de Klint. Conçu par
le designer Franco Driusso, Klint est
proposé en version avec rembourrage
dossier lisse «Klint flat back» ou en
version dossier capitonné «Klint quilted
back». Associé à une tablette tournante
assortie aux pieds, également disponible
avec une prise USB intégrée, il est
parfait en version simple pour les salles
de vie et en version modulaire pour les
grands espaces d’attente. Inattendu,
sophistiqué, Klint.
de — Eine Form erforschen und auf
eine neue Weise gestalten: Das ist die
Besonderheit von Klint. Von Franco
Driusso entworfen, ist Klint mit glatter
Rückenlehne oder in der aufwändigeren
gesteppten Ausführung erhältlich. Mit
einem drehbaren, den Füssen farblich
anpassenden Tisch, kombinierbar, mit
eingebautem USB-Anschluss erhältlich,
ist Klint perfekt als Einzelelement
für den Raum einer kleinen Sitzecke
und in der modularen Ausführung für
groβe Wartebereiche. Unerwartet,
anspruchsvoll, Klint.
Klint
Waiting
184
185
Poltrone e Divani — Armchairs and Sofas
Klint
