it — Quadrato, tondo, bianco, giallo,
tortora o lava: sempre elegante nella sua
estrema semplicità. Il mondo di tavolini
Kapìo è un omaggio a quel minimalismo
che conferisce all’ambiente un mood
moderno e contemporaneo. Dimensioni
e altezze diverse; adattabilità a spazi ampi
come ristretti. Kapìo: la ricercatezza
si è fatta semplice.
en — Square, round, white, yellow,
dove grey or lava: simple but elegant.
The world of Kapìo coffee tables is
a tribute to that minimalism that gives
the room a modern and contemporary
mood. Different sizes and heights;
adaptability to large and narrow spaces.
Kapìo: sophistication made simple.
fr — Carré, rond, en acier époxy blanc,
jaune, tourterelle ou lave : toujours
élégant dans son extrême simplicité.
Le monde des tables basses Kapìo
est un hommage à ce minimalisme
qui donne à la pièce une ambiance
moderne et contemporaine. Différentes
tailles et hauteurs ; adaptables aux
espaces larges et étroits. Kapìo :
le raffinement en toute simplicité.
de — Quadratisch, rund, weiß, gelb,
taube oder lavafarben: immer elegant
in seiner extremen Schlichtheit.
Die Welt der Kapìo Couchtische ist eine
Hommage an diesen Minimalismus, der
dem Raum eine moderne und zeitgemäße
Stimmung verleiht. Verschiedene Größen
und Höhen; anpassungsfähig an große
und enge Räume. Kapìo: die Raffinesse
einfach gemacht.
Kapìo
Waiting
266
267
Tavoli — Tables
Kapìo
