foto di
archivio
it — La modernità ha cambiato il
concetto di tempo: ne ha aumentato
la consapevolezza e la necessità di
qualità. La sfida di Keyport per i grandi
spazi destinati all’attesa è trasformare
questo tempo in piacere. Forme
decise, poliuretano integrale antracite,
schienali disponibili in versione alta e
bassa, e l’introduzione del poggiapiedi
che massimizza il comfort e il relax.
Disponibile in versione da 2, 3 e 4
posti agganciabili tra loro. Keyport:
nuove richieste, nuove risposte.
en — Modernity has changed the
concept of time: it has increased
awareness and the need for quality.
Keyport's challenge for large waiting
areas is to transform this time into
pleasure. Decisive shapes, high or
low backrests in anthracite integral
polyurethane and the footrest that
maximizes comfort and relaxation.
Available in 2, 3 and 4 seater versions
that can be joined together. Keyport:
new requests, new answers.
fr — La modernité a changé le
concept de temps : elle en a accru
la conscience et le besoin de qualité.
Le défi de Keyport pour les grandes
espaces d’attente est de transformer
ce temps en plaisir. Formes fortes,
polyuréthane intégral anthracite,
dossiers disponibles en version haute et
basse, et l’introduction d’un repose-pied
qui maximise le confort et la détente.
Disponible en versions 2, 3 et 4 places
qui peuvent être accrochées entre
elles. Keyport : nouvelles demandes,
nouvelles réponses.
de — Die Moderne hat das Konzept der
Zeit verändert: Sie hat das Bewusstsein
und das Qualitätsbedürfnis gesteigert.
Die Herausforderung von Keyport für
große Wartebereich besteht darin, diese
Zeit in Vergnügen zu verwandeln. Starke
Formen, Integral-Polyurethanschaum
in anthrazit, Rückenlehnen in hoher und
niedriger Ausführung und die Einführung
einer Fußstütze, die für maximalen
Komfort und Entspannung sorgt.
Erhältlich in 2-, 3- und 4-Sitzer-Version,
die miteinander verbunden werden
können. Keyport: neue Anforderungen,
neue Antworten.
Keyport
Waiting
254
255
Sedute su Trave — Beam Seating
Keyport
