it — Il dettaglio, la finitura, la minuzia.
Anche in versione Bench il mondo
Kruna esprime ed esalta la forza del
particolare. Una struttura importante
in acciaio cromato; travi da 2, 3 e 4
posti agganciabili tra loro; scocche
imbottite con le inconfondibili cuciture
lineari o romboidali che distinguono
lo stile Kruna. Uno stile che racconta
studio, eleganza, culto di ciò che è bello.
en — The detail, the finish. The
Kruna world expresses and enhances
the strength of detail even in the
Bench version. A sturdy structure in
chromed steel; beams of 2, 3 and 4
seats that can themselves be hooked
together; upholstered shells with the
unmistakable linear or diamond-shaped
stitching that distinguish the Kruna style.
A style that tells of study, elegance,
worship of beauty.
fr — Le détail, la finition, la minutie.
Même dans la version poutre, l’univers
Kruna exprime et met en valeur la force
du détail. Une structure importante en
acier chromé ; des poutres à 2, 3 et 4
places qui peuvent être accrochées
entre elles ; des coques rembourrées
avec les incontournables coutures
linéaires ou surpiqûres rhomboïdales
qui distinguent le style Kruna. Un style
qui évoque l’étude, l’élégance et le culte
du beau.
de — Das Detail, das Finish, die
Kleinigkeiten. Die Kruna Welt, auch
in der Traversenversion, bringt die
Stärke des Details zum Ausdruck und
unterstreicht sie. Eine Struktur aus
verchromtem Stahl; 2-, 3- und 4-Sitzer-
Traversen, die miteinander verbindbar
sind; gepolsterte Schalen mit den
unverwechselbaren linearen oder
rautenförmigen Steppungen, die den
Kruna-Stil auszeichnen. Ein Stil, der
von Studium, Eleganz und dem Kult des
Schönen zeugt.
Kruna Bench
Waiting
244
245
Sedute su Trave — Beam Seating
Kruna Bench
