it — Piacere di attendere, piacere
di incontrarsi e condividere uno spazio.
Il design di Komodo si ispira al desiderio
di restituire un’atmosfera accogliente,
ospitale, di benessere. A 1, 2 oppure
3 posti, Komodo propone un’eleganza
sobria ed essenziale, che si integra
con naturalità nell’ambiente. La comodità
è una sensazione al tatto che diventa
equilibrio e armonia per gli occhi.
en — Pausing for pleasure, the pleasure
to encounter. Komodo's design seeks
to restore an atmosphere that is warm
and welcoming. 1, 2 or 3 seats, Komodo
brings a sober and essential elegance,
which integrates naturally into each
environment. Comfort is a sensation
to the touch that becomes balance
and harmony for the eyes.
fr — Le plaisir d’attendre, le plaisir
de la rencontre et de partager un
espace. Le design de Komodo
s’inspire de la volonté de créer une
atmosphère accueillante, hospitalière,
de bien-être. Avec 1, 2 ou 3 places,
Komodo offre une élégance sobre et
essentielle qui se fond naturellement
dans l’environnement. Le confort est
une sensation au toucher qui devient
équilibre et harmonie pour les yeux.
de — Die Freude des Wartens, die
Freude der Begegnung und der
gemeinsamen Nutzung eines Raums.
Das Design von Komodo ist von dem
Wunsch inspiriert, eine einladende,
gastfreundliche Atmosphäre zum
Wohlfühlen zu schaffen. Mit 1, 2, oder
3 Sitzen bietet Komodo eine schlichte
und essenzielle Eleganz, die sich auf
natürliche Weise in die Umgebung
einfügt. Komfort ist ein Gefühl der
Berührung, das für die Augen zu
Gleichgewicht und Harmonie wird.
Komodo
Waiting
214
215
Poltrone e Divani — Armchairs and Sofas
Komodo
