Klivia
it — Elegante e delicata come il nome
che porta, Klivia si accosta a scrivanie
e arredi senza invadenza, e nel contempo
connotando con la ricercatezza del suo
design e del suo rivestimento. In versione
liscia o impreziosita da cuciture, con
braccioli in alluminio lucido imbottiti, in
versione con schienale alto e medio, con
meccanismo syncron integrato nel sedile.
Sono dettagli, è classe, è stile, è Klivia.
en — Graceful and precious as the
name itself, Klivia remains unobtrusive
wherever present, whilst brings
refinement owing to the quality
of construction and finish. Upholstery
options in either smooth or embellished
linear stitching designs, with padded
shiny aluminium armrests, in high
or medium back and with synchron
mechanism levers integrated within
the seat. It's all in the detail; that's class,
that's style, that's Klivia.
fr — Élégante et délicate comme le
nom dont elle dérive, Klivia complète
l’ameublement des bureaux sans être
intrusif, tout en se distinguant
par la sophistication de son design
et de son revêtement. Dans une version
lisse ou agrémentée de surpiqûres,
avec accoudoirs en aluminium poli
rembourrés, dossier haut et moyen,
mécanisme synchrone autorégulateur
intégré dans l’assise. Ce sont des détails,
c’est la classe, c’est le style, c’est Klivia.
de — Klivia ist so elegant und zart wie
der Name, den er trägt. Er ergänzt
Schreibtische und Möbel, ohne
aufdringlich zu sein, und zeichnet sich
gleichzeitig durch die Raffinesse seines
Designs und seiner Polsterung aus.
In glatter Ausführung oder mit Nähten
verziert, mit gepolsterten Armlehnen
aus poliertem Aluminium, in den
Ausführungen mit hoher und mittlerer
Rückenlehne und mit im Sitz integrierter
Synchronmechanik. Das sind Details,
das ist Klasse, das ist Stil, das ist Klivia.
159
Klivia
158
158
Office
Sedute Direzionali — Executive Chairs
