Kriteria
it — Confortevole come una poltrona,
funzionale come una sedia. Kriteria
è presenza importante, con le sue
dimensioni ampie e accoglienti
e con l’eleganza del suo rivestimento,
un’imbottitura liscia piacevole al tocco
oppure la ricercata versione con
cuciture capitonné. I braccioli sono
armonicamente integrati nel sedile
e lo schienale è proposto in versione
alta e media. Intelligentemente pratica
e amabilmente bella. Kriteria: anche
l’occhio vuole la sua poltrona.
en — Lounger comfort but functional
like a task chair. Kriteria takes pride
of place, with its large and welcoming
stature and the beauty of its smoothly
padded upholstery that craves to be
touched, otherwise a more sophisticated
stitching in the capitonné style.
Armrests being an integral part of the
seat, Kriteria comes either high or medium
back. Astutely practical and attractive.
Kriteria: the eye catcher armchair.
fr — Confortable comme un fauteuil,
fonctionnel comme un siège de
travail. Kriteria est une présence
importante, avec ses larges dimensions
accueillantes et avec l’élégance de
son revêtement, un rembourrage lisse
agréable ou raffiné capitonné.
Les accoudoirs sont harmonieusement
intégrés dans l’assise et le dossier.
Proposé en version haute et moyenne.
Intelligemment pratique et délicatement
beau. Kriteria : pour le plaisir des yeux.
de — Bequem wie ein Sessel, funktional
wie ein Stuhl. Kriteria ist mit seinen
großen, einladenden Dimensionen und
der Eleganz seiner Polsterung, einer
glatten und angenehmen Polsterung
oder der raffinierten Version mit
Capitonné Steppung, ein wichtiger
Impulsgeber. Die Armlehnen sind
harmonisch in dem Sitz integriert
und die Rückenlehne ist in hoher oder
mittlerer Ausführung erhältlich. Clever,
praktisch und wunderschön. Kriteria:
Auch das Auge verlangt seinen Sessel.
148
Office
Sedute Direzionali — Executive Chairs
149
Kriteria
